refactor: store file handles centrally in `InMemoryStorage`#603

vbreuss merged 1 commit intomainTestably/Testably.Abstractions:mainfrom

topic/refactor-filehandlesTestably/Testably.Abstractions:topic/refactor-filehandlesCopy head branch name to clipboard