fix: Support relative paths with multiple subfolders in Directory.GetFiles#332

vbreuss merged 3 commits intoTestably:mainTestably/Testably.Abstractions:mainfrom

ElStefan:topic/sla/bugfix_relative_pathsElStefan/Testably.Abstractions:topic/sla/bugfix_relative_pathsCopy head branch name to clipboard