Skip to content

add the new languages translated in NewPipe#3861

Merged
TobiGr merged 2 commits intodevfrom
languages
Jul 8, 2020
Merged

add the new languages translated in NewPipe#3861
TobiGr merged 2 commits intodevfrom
languages

Conversation

@B0pol
Copy link
Member

@B0pol B0pol commented Jul 8, 2020

What is it?

  • Bug fix (user facing)
  • Feature (user facing)
  • Code base improvement (dev facing)
  • Meta improvement to the project (dev facing)
  • other

Description of the changes in your PR

add languages

Fixes the following issue(s)

Testing apk

i can't upload it…

Agreement

TobiGr and others added 2 commits July 7, 2020 22:32
<item>@string/systems_language</item>
<item>Basa Acèh</item>
<item>العربية</item>
<item>العربية (ليبيا)</item>
Copy link
Member

@wb9688 wb9688 Jul 8, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Why the country name here and not just the code? I think that's better though, but then you should change it for the other languages as well to remain consistent. And why the () before but for the languages a few lines further after?

Copy link
Contributor

@TobiGr TobiGr Jul 8, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think it is good. No country code, because this would be in Latin letters and we'd have to deal with RTL and LTR in one line. And the () before the language name, because that's RTL, so still at the end of the line

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Oh, I incorrectly assumed Bengali was RTL as well, but apparently it's just LTR. My other point still stands, i.e. changing e.g. "Nederlands (BE)" to "Nederlands (België)" for more consistency.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Oh. I didn't see you reply. I'd say we can put that on our list for the next release, but not this one.

@TobiGr TobiGr merged commit 7ede2da into dev Jul 8, 2020
@TobiGr TobiGr deleted the languages branch July 8, 2020 20:45
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Add language selectors for new translations

3 participants