Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

фикс перевода дроби #13679

Merged

Conversation

maleyvich
Copy link
Contributor

@maleyvich maleyvich commented Dec 12, 2024

Описание изменений

приводим перевод дроби к лучшему состоянию, resolves #13468

Почему и что этот ПР улучшит

улучшаем перевод таусети

Авторство

я

Чеинжлог

не нужен

@TauKitty
Copy link
Contributor

Changelog status: 🔘 No changelog

@maleyvich maleyvich changed the title фикс дробинок фикс перевода дробинок Dec 12, 2024
code/modules/projectiles/ammunition/bullets.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/bullets.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/bullets.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/bullets.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/bullets.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/bullets.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/bullets.dm Outdated Show resolved Hide resolved
@WatlerJe
Copy link
Contributor

Правильно именно Пуля, а не Жакан

image
Пример.

@maleyvich maleyvich changed the title фикс перевода дробинок фикс перевода дроби Dec 12, 2024
icon_state = "blshell"
caliber = "shotgun"
projectile_type = /obj/item/projectile/bullet/slug
m_amt = 3750

/obj/item/ammo_casing/shotgun/buckshot
name = "buckshot shell"
desc = "Патрон от 12-го калибра типа картечь."
desc = "Патрон 12-го калибра типа \"картечь\"."
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

почему не просто дробь

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

дробь и картечь хоть и очень похожие понятия но всё-же различающиеся
пусть останется как было..

@simb11
Copy link
Contributor

simb11 commented Dec 12, 2024

и ещё возможно надо будет поправить перевод /obj/item/ammo_box/shotgun потому что там эм почти теж самые слова используются

@volas volas added the Translation/Localization Перевод на русский label Dec 21, 2024
Copy link

github-actions bot commented Jan 5, 2025

Данный ПР автоматически отмечен как застоявшийся по причине длительного отсутствия обновлений. Он будет закрыт через 7 дней, если никакой активности не будет проявлено. Если вы считаете, что ПР еще актуален, или что я (злобный робот) пристаю к вам зря - просто напишите любой комментарий. Спасибо за ваш вклад.

Copy link
Contributor

@AzzyDreemurr13 AzzyDreemurr13 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@maleyvich , ну что это такое. Перепроверь винительный падеж. У тебя везде коробке там.

Винить что? КоробкУ
Screenshot_20250107-113144~2

code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/modules/projectiles/ammunition/boxes.dm Outdated Show resolved Hide resolved
@AzzyDreemurr13 AzzyDreemurr13 added the Awaiting Review [Translation Dep] Ожидается ревью от департамента переводов label Jan 7, 2025
Copy link
Contributor

@AzzyDreemurr13 AzzyDreemurr13 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

В остальном всё окей теперь, @AmnyamNyam зовите глянуть ещё раз, если всё окей, то готовы к мержу

Copy link
Contributor

@AmnyamNyam AmnyamNyam left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Не знаю почему в листе с падежами типы патронов с большой буквы, а в описании предмета - с маленькой.

Но это уже из разряда дрочева.

Апрувед?

@AzzyDreemurr13 AzzyDreemurr13 removed the Awaiting Review [Translation Dep] Ожидается ревью от департамента переводов label Jan 15, 2025
@AzzyDreemurr13
Copy link
Contributor

По идее не критично и @maleyvich , будешь в один стиль всё делать? Если нет, то впринципе можно мержить. Ибо это пошло с оригинала если правильно помню

@maleyvich
Copy link
Contributor Author

нет мне лень мержьте ааааа

@volas
Copy link
Member

volas commented Jan 23, 2025

не хочу разбираться, на совести тех кто это уже заапрувил

@volas volas merged commit a5886a1 into TauCetiStation:master Jan 23, 2025
12 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Merge Ready Translation/Localization Перевод на русский
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Кривой перевод патронов.
7 participants