fix(container): update image busybox (fd8d9aa ➔ dc2d74b)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
busybox (source)	digest	fd8d9aa → dc2d74b

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Brussels)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The PR updates the pinned BusyBox 1.38.0 image digest for two Kubernetes init containers. The image tag remains unchanged in both HelmRelease manifests.

Changes

BusyBox digest updates

Layer / File(s)	Summary
Update pinned BusyBox digests kubernetes/apps/default/obico/moonraker-obico/helmrelease.yaml, kubernetes/apps/media/fileflows/app/helmrelease.yaml	The render-config and init-dirs init containers now use the updated pinned BusyBox 1.38.0 digest.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Possibly related PRs

• Tanguille/cluster#4156: Updates pinned container image digests while retaining image tags.
• Tanguille/cluster#4215: Updates Kubernetes container image references to immutable SHA256 digests.
• Tanguille/cluster#4227: Updates pinned container image digests in Kubernetes manifests.

Suggested reviewers: tanguille

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly identifies the BusyBox image digest update described in the pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch renovate/busybox-1.38.0

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[deepsource-io]

DeepSource Code Review

We reviewed changes in 1cf2d8f...285c341 on this pull request. Below is the summary for the review, and you can see the individual issues we found as inline review comments.

See full review on DeepSource ↗

PR Report Card

Overall Grade

Security   Reliability   Complexity   Hygiene

Code Review Summary

Analyzer	Status	Updated (UTC)	Details
JavaScript		Aug 1, 2026 1:05a.m.	Review ↗
Shell		Aug 1, 2026 1:05a.m.	Review ↗

---

Important

AI Review is run only on demand for your team. We're only showing results of static analysis review right now. To trigger AI Review, comment @deepsourcebot review on this thread.

[tanguille-cluster]

@@ spec.template.spec.initContainers.render-config.image @@
# apps/v1/Deployment/default/moonraker-obico
! ± value change
- busybox:1.38.0@sha256:fd8d9aa63ba2f0982b5304e1ee8d3b90a210bc1ffb5314d980eb6962f1a9715d
+ busybox:1.38.0@sha256:dc2d74b28e4cf8984fa52af1f39bc7c3d9c73760b41a74d629f5d11b1ab28616

@@ spec.template.spec.initContainers.init-dirs.image @@
# apps/v1/Deployment/media/fileflows
! ± value change
- busybox:1.38.0@sha256:fd8d9aa63ba2f0982b5304e1ee8d3b90a210bc1ffb5314d980eb6962f1a9715d
+ busybox:1.38.0@sha256:dc2d74b28e4cf8984fa52af1f39bc7c3d9c73760b41a74d629f5d11b1ab28616

[tanguille-cluster]

@@ spec.values.controllers.moonraker-obico.initContainers.render-config.image.tag @@
# helm.toolkit.fluxcd.io/v2/HelmRelease/default/moonraker-obico
! ± value change
- 1.38.0@sha256:fd8d9aa63ba2f0982b5304e1ee8d3b90a210bc1ffb5314d980eb6962f1a9715d
+ 1.38.0@sha256:dc2d74b28e4cf8984fa52af1f39bc7c3d9c73760b41a74d629f5d11b1ab28616

@@ spec.values.controllers.fileflows.initContainers.init-dirs.image.tag @@
# helm.toolkit.fluxcd.io/v2/HelmRelease/media/fileflows
! ± value change
- 1.38.0@sha256:fd8d9aa63ba2f0982b5304e1ee8d3b90a210bc1ffb5314d980eb6962f1a9715d
+ 1.38.0@sha256:dc2d74b28e4cf8984fa52af1f39bc7c3d9c73760b41a74d629f5d11b1ab28616