fix(container): update image ghcr.io/seerr-team/seerr (v3.4.0 ➔ v3.4.1)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/seerr-team/seerr	patch	v3.4.0 → v3.4.1

---

Release Notes

seerr-team/seerr (ghcr.io/seerr-team/seerr)

v3.4.1

Compare Source

🐛 Bug Fixes

• (ui) Keep user list action buttons sized with a single user (#​3311) - (f926248)
• Don't delete requests when removing media from arr (#​3288) - (3ee6f92)
• Handle already-removed media in radarr/sonarr delete (#​3209) - (8ea0c17)

⚙️ Miscellaneous Tasks

• (release) Prepare v3.4.1 - (69f73a6)
• (release) Prepare v3.4.1 release - (5c8f1cb)
• Fix docker login race condition (#​3303) - (95e18de)
• Parallelize the action steps when possible (#​3225) - (45f7a7a)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Brussels)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updates the Seerr HelmRelease container image from v3.4.0 to v3.4.1, including its pinned digest.

Changes

Seerr image update

Layer / File(s)	Summary
Update Seerr image pin kubernetes/apps/media/seerr/app/helmrelease.yaml	The pinned Seerr container image tag and digest are updated from v3.4.0 to v3.4.1.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Possibly related PRs

• Tanguille/cluster#4166: Updates a Flux HelmRelease container image tag and digest.
• Tanguille/cluster#4224: Updates the same Seerr HelmRelease image reference.

Suggested reviewers: tanguille

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately and concisely describes the main change: updating the Seerr container image from v3.4.0 to v3.4.1.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch renovate/ghcr.io-seerr-team-seerr-3.x

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[tanguille-cluster]

@@ spec.template.spec.containers.app.image @@
# apps/v1/Deployment/media/seerr
! ± value change
- ghcr.io/seerr-team/seerr:v3.4.0@sha256:d206d9e4056bb90178297df58047791196e7721e6dc19384579b0530702fe086
+ ghcr.io/seerr-team/seerr:v3.4.1@sha256:f4768de5f616248d723e05891f3345a1402123775d03bf0890dbfedc0831bda1

[tanguille-cluster]

@@ spec.values.controllers.seerr.containers.app.image.tag @@
# helm.toolkit.fluxcd.io/v2/HelmRelease/media/seerr
! ± value change
- v3.4.0@sha256:d206d9e4056bb90178297df58047791196e7721e6dc19384579b0530702fe086
+ v3.4.1@sha256:f4768de5f616248d723e05891f3345a1402123775d03bf0890dbfedc0831bda1

[github-actions]

AI Automated Review

Analysis engine: qwen-3.6-fast@http://litellm.ai.svc.cluster.local/v1 (openai)

Recommendation: Approve — this is a straightforward patch version bump with verified bug fixes and no breaking changes.

Changes

• kubernetes/apps/media/seerr/app/helmrelease.yaml: Bumps Seerr image from v3.4.0 to v3.4.1 (digest-pinned).

Release notes

Seerr v3.4.1 is a patch release containing three user-facing bug fixes:

• UI fix for user list action button sizing when only one user exists.
• Prevents deletion of requests when removing media from Radarr/Sonarr.
• Handles already-removed media gracefully during Radarr/Sonarr delete operations.

No breaking changes or security advisories are documented for this release. Full release details: https://github.com/seerr-team/seerr/releases/tag/v3.4.1

Must Check Items

Checklist item	Status
Validate manifest against target cluster version	✅ HelmRelease uses helm.toolkit.fluxcd.io/v2 API, consistent with the repo's Flux CD setup; no version-specific features introduced in this diff.
Check for resource quota / limit changes	✅ No changes to resource requests or limits (cpu: 10m/2, memory: 250Mi/1Gi).
Verify file path sanitization	✅ Not applicable — this PR only changes an image tag; no application code or path-handling logic is modified.
Check for directory traversal vulnerabilities	✅ Not applicable — no route handlers, middleware, or file-serving configuration was changed in this PR. The file_serving_changes risk flag was triggered by the classifier on the HelmRelease path but does not correspond to actual file-serving code changes.

Standards Compliance

• Image reference follows the repository convention of using digest-pinned tags (tag: v3.4.1@sha256:...).
• Conventional commit title format used (fix(container): update image ...).
• Change is minimal and focused on a single dependency update.
• No secrets, SOPS files, or cluster-direct edits involved.

Unknowns or Needs Verification

None — the upstream release metadata was successfully fetched and confirms the change scope.