feat!: update the return value of the Python async send_cmd method to an asynchronous generator

feat!: update the return value of the Python async send_cmd method to an asynchronous generator #921