Readme-cn wording update

docs/readmes/README-CN.md

@@ -32,14 +32,14 @@
 
 <br>
 
-## Astra 语音助手
+## Astra AI agent
 
-[Astra voice agent](https://theastra.ai) 是通过 TEN 搭建出来的 voice agent, 展示了多模态，低延迟的能力。
+[Astra AI agent](https://theastra.ai) 是通过 TEN 搭建出来的 multimodal AI agent, 展示了其多模态，低延迟的能力。
 
 [![Showcase Astra voice agent](https://github.com/rte-design/docs/blob/main/assets/gifs/astra-voice-agent.gif?raw=true)](https://theastra.ai)
 
 <br>
-<h2>如何用搭建的 graph designer 配置 voice agent</h2>
+<h2>如何本地搭建 Astra AI agent</h2>
 
 ### 先决条件
 #### Keys 
@@ -62,75 +62,91 @@
 
 </div>
 
-#### 设置 Go 国内代理
-如果在国内，我们建议跑下列命令来全局设定国内代理以便快速下载依赖([了解详情](https://goproxy.cn/))。
+
+#### 设置国内代理
+
+如果在国内，我们强烈建议在 SSH 中把代理打开，下载和安装的依赖的时候会更加丝滑。
+
 
 ```bash
- export GOPROXY=https://goproxy.cn 
+# 如果用的代理软件没有增强模式的话， 建议手动把所有代理协议都打开
+# export 的有效期为一个 session
+export https_proxy=http://127.0.0.1:（端口例如 7890） 
+export http_proxy=http://127.0.0.1:（端口例如 7890） 
+export all_proxy=socks5://127.0.0.1:（端口例如 7890）
+
+# Docker
+export https_proxy=http://host.docker.internal:（端口例如 7890）
+export http_proxy=http://host.docker.internal:（端口例如 7890）
+export all_proxy=http://host.docker.internal:（端口例如 7890）
+
+# GO 代理设置
+export GOPROXY=https://goproxy.cn,direct
+
+# pip 代理设置, 此设置需要先安装 pip
+pip config set global.index-url https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple
 ```
 
 ### 下一步
-#### 1. 准备设置文件
-Clone 项目后，在根目录下跑下面的命创建 `property.json` 和 `.env`:
+#### 1. 创建配置文件
+克隆项目后，在根目录下跑下面的命创建 `property.json` 和 `.env`:
 ```bash
-# 创建 .env 文件
 cp ./.env.example ./.env
-
-# 创建 property.json 文件
 cp ./agents/property.json.example ./agents/property.json
 ```
 
-#### 2. 绑定积木的 keys 
-打开 `.env` 文件，绑定对应的积木 keys，这里可以通过配置不同的 keys 选用不用的积木：
+#### 2. 绑定 extension 的 keys 
+打开 `.env` 文件，绑定对应的 `keys`，这里也可以通过配置不同的 `keys` 选用不用的 `extensions`：
 ```
-# Agora App ID and Agora App Certificate
+# Agora app ID
 AGORA_APP_ID=
+# Certificate 非必须，只有在申请 Agora app ID 的时候申请了才需要填
+# 如果不知道 certificate 是什么, 请留空
 AGORA_APP_CERTIFICATE=
 
-# Extension: agora_rtc
 # Azure STT key and region
 AZURE_STT_KEY=
 AZURE_STT_REGION=
 
-# Extension: azure_tts
 # Azure TTS key and region
 AZURE_TTS_KEY=
 AZURE_TTS_REGION=
 
-# Extension: openai_chatgpt
 # OpenAI API key
 OPENAI_API_KEY=
 ```
 
-#### 3. 开启 Docker 容器
-在同一个目录下，通过 Docker 镜像构建 Docker 容器：
+#### 3. 创建 Docker 容器
+在根目录下，拉取 Docker 镜像，然后创建 Docker 容器:
 ```bash
-# 开启 Docker 容器：
 docker compose up
 ```
 
-#### 4. 构建 Agent 并开启服务
-再打开一个 Terminal 窗口，通过下面的命令进入 Docker 容器，创建并开启服务：
+#### 4. 在容器内创建 agent 服务
+再打开一个 Terminal 窗口，通过下面的命令进入 Docker 容器，创建 agent 服务：
 ```bash
-#  进入容器创建 Agent
+#  进入容器创建 agent
 docker exec -it astra_agents_dev bash
+
 make build
+```
 
-# 端口 8080 开启服务
-make run-server
+#### 5.开启服务
+```bash
+make run-sever
 ```
 
 ### 构建完成 🎉
 
-走到这里就本地构建完成了，简单 4 步，上手体验拉满！
+走到这里就本地构建完成了，简单 5 步，上手体验拉满！
 
 #### 验证 Astra voice agent 
 
-现在可以打开浏览器 `localhost:3000` 体验 voice agent。
+现在可以打开浏览器 http://localhost:3000 体验 Astra voice agent
 
 #### 验证 Graph designer
 
-同时可以再开一个 tab 在 `localhost:3001` 体验 TEN Graph Designer (beta)，通过简单拖拽和动态节点连接轻松定制 Astra voice agent。
+同时可以再开一个 tab 在 http://localhost:3001 体验 Graph Designer (beta)，通过简单拖拽和动态节点连接轻松定制 Astra voice agent。
 
 ![TEN Graph Designer](https://github.com/rte-design/docs/blob/main/assets/gifs/graph-designer.gif?raw=true)