-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 61
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* docs: add Japanese README I created Japanese translated README. * docs: update README-JP.md
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
163 additions
and
3 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,159 @@ | ||
| <div align="center"> | ||
|
|
||
| [](https://twitter.com/intent/follow?screen_name=ten_platform) | ||
| [](https://github.com/rte-design/astra.ai/discussions/) | ||
| [](https://github.com/rte-design/astra.ai/graphs/commit-activity) | ||
| [](https://github.com/rte-design/ASTRA.ai/issues) | ||
| [](https://github.com/rte-design/ASTRA.ai/pulls) | ||
| [](https://github.com/rte-design/ASTRA.ai/blob/main/LICENSE) | ||
| [](https://github.com/rte-design/ASTRA.ai/discussions/170) | ||
|
|
||
| [](https://discord.gg/VnPftUzAMJ) | ||
|
|
||
| [](https://GitHub.com/rte-design/astra.ai/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | ||
| [](https://GitHub.com/rte-design/astra.ai/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | ||
| [](https://GitHub.com/rte-design/astra.ai/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | ||
|
|
||
| <a href="../../README.md"><img alt="README in English" src="https://img.shields.io/badge/English-lightgrey"></a> | ||
| <a href="../readmes/README-CN.md"><img alt="简体中文" src="https://img.shields.io/badge/简体中文-lightgrey"></a> | ||
| <a href="../readmes/README-JP.md"><img alt="日本語" src="https://img.shields.io/badge/日本語-lightgrey"></a> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div align="center"> | ||
|
|
||
| [ドキュメント](https://astra-9.gitbook.io/ten-platform) | ||
| <span> • </span> | ||
| [クイックスタート](https://astra-9.gitbook.io/ten-platform/getting-started/quickstart) | ||
| <span> • </span> | ||
| [チュートリアル](https://app.gitbook.com/o/we7IoLK5sA6RQzhItfkW/s/4KgjqM5ChU0dSGjTLZmG/~/changes/6/tutorials/how-to-build-extension-with-go) | ||
|
|
||
|
|
||
| </div> | ||
|
|
||
| <br> | ||
|
|
||
| ## Astra 音声エージェント | ||
|
|
||
| [Astra voice agent](https://theastra.ai) は、TEN を使用して構築された音声エージェントであり、マルチモーダルで低遅延の能力を示しています。 | ||
|
|
||
| [](https://theastra.ai) | ||
|
|
||
| <br> | ||
| <h2>グラフデザイナーを使用して音声エージェントを構成する方法</h2> | ||
|
|
||
| ### 前提条件 | ||
| #### キー | ||
| - Agora App ID と App Certificate（[詳細はこちら](https://docs.agora.io/en/video-calling/get-started/manage-agora-account?platform=web)） | ||
| - Azure の [STT](https://azure.microsoft.com/en-us/products/ai-services/speech-to-text) と [TTS](https://azure.microsoft.com/en-us/products/ai-services/text-to-speech) API キー | ||
| - [OpenAI](https://openai.com/index/openai-api/) API キー | ||
| #### インストール | ||
| - [Docker](https://www.docker.com/) と [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/install/) | ||
| - [Node.js(LTS) v18](https://nodejs.org/en) | ||
| #### システム要件 | ||
| - CPU >= 2 コア | ||
| - RAM >= 4 GB | ||
|
|
||
| #### Apple Silicon 上の Docker 設定 | ||
| Apple Silicon Mac を使用している場合は、Docker の "Use Rosetta for x86_64/amd64 emulation on Apple Silicon" オプションのチェックを外す必要があります。そうしないと、サーバーが正常に動作しません。 | ||
|
|
||
| <div align="center"> | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| </div> | ||
|
|
||
| ### 次のステップ | ||
| #### 1. 設定ファイルの準備 | ||
| プロジェクトをクローンした後、ルートディレクトリで以下のコマンドを実行して `property.json` と `.env` を作成します： | ||
| ```bash | ||
| # .env ファイルの作成 | ||
| cp ./.env.example ./.env | ||
|
|
||
| # property.json ファイルの作成 | ||
| cp ./agents/property.json.example ./agents/property.json | ||
| ``` | ||
|
|
||
| #### 2. キーのバインド | ||
| `.env` ファイルを開き、対応するキーをバインドします。ここで異なるキーを設定することで、異なるエージェントを選択できます： | ||
| ``` | ||
| # Agora App ID と Agora App Certificate | ||
| AGORA_APP_ID= | ||
| AGORA_APP_CERTIFICATE= | ||
| # Extension: agora_rtc | ||
| # Azure STT キーとリージョン | ||
| AZURE_STT_KEY= | ||
| AZURE_STT_REGION= | ||
| # Extension: azure_tts | ||
| # Azure TTS キーとリージョン | ||
| AZURE_TTS_KEY= | ||
| AZURE_TTS_REGION= | ||
| # Extension: openai_chatgpt | ||
| # OpenAI API キー | ||
| OPENAI_API_KEY= | ||
| ``` | ||
|
|
||
| #### 3. Docker コンテナの起動 | ||
| 同じディレクトリで、Docker イメージを使用して Docker コンテナを構築します： | ||
| ```bash | ||
| # Docker コンテナの起動： | ||
| docker compose up | ||
| ``` | ||
|
|
||
| #### 4. エージェントのビルドとサーバーの起動 | ||
| 別のターミナルウィンドウを開き、以下のコマンドを実行して Docker コンテナに入り、エージェントをビルドしてサーバーを起動します： | ||
| ```bash | ||
| # コンテナに入り、エージェントをビルド | ||
| docker exec -it astra_agents_dev bash | ||
| make build | ||
|
|
||
| # ポート 8080 でサーバーを起動 | ||
| make run-server | ||
| ``` | ||
|
|
||
| ### 完了 🎉 | ||
|
|
||
| ここまででローカルでの構築が完了しました。簡単な 4 ステップで、エージェントの体験が最大化されます！ | ||
|
|
||
| #### Astra 音声エージェントの検証 | ||
|
|
||
| ブラウザで `localhost:3000` を開いて音声エージェントを体験できます。 | ||
|
|
||
| #### グラフデザイナーの検証 | ||
|
|
||
| 別のタブを開いて `localhost:3001` にアクセスし、TEN グラフデザイナー (ベータ版) を体験できます。簡単なドラッグアンドドロップと動的なノード接続で、Astra 音声エージェントを簡単にカスタマイズできます。 | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| <br> | ||
| <h2>スターを付ける</h2> | ||
|
|
||
| 頻繁に更新されるため、最新情報を見逃さないように、リポジトリにスターを付けてください。 | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| <br> | ||
| <h2>コミュニティに参加する</h2> | ||
|
|
||
| - [Discord](https://discord.gg/VnPftUzAMJ)：アプリケーションを共有し、コミュニティと交流するのに最適です。 | ||
| - [WeChat Group](https://github.com/rte-design/ASTRA.ai/discussions/170): WeChat グループのコミュニティが好きな方は、ぜひご参加ください。 | ||
| - [Github Discussion](https://github.com/rte-design/astra.ai/discussions)：フィードバックを提供し、質問するのに最適です。 | ||
| - [GitHub Issues](https://github.com/rte-design/astra.ai/issues)：バグを報告し、新機能を提案するのに最適です。詳細については、[貢献ガイドライン](./docs/code-of-conduct/contributing.md)をご覧ください。 | ||
| - [X（以前のTwitter）](https://twitter.com/intent/follow?screen_name=ten_platform)：エージェントを共有し、コミュニティと交流するのに最適です。 | ||
|
|
||
| <br> | ||
| <h2>コード貢献者</h2> | ||
|
|
||
| [](https://github.com/rte-design/astra.ai/graphs/contributors) | ||
|
|
||
| <br> | ||
| <h2>貢献を歓迎します</h2> | ||
|
|
||
| 貢献を歓迎します！まずは [貢献ガイドライン](../code-of-conduct/contributing.md) をお読みください。 | ||
|
|
||
| <br> | ||
| <h2>ライセンス</h2> | ||
|
|
||
| このプロジェクトは Apache 2.0 ライセンスの下でライセンスされています。詳細については [LICENSE](LICENSE) をご覧ください。 |