docs(CHANGELOG): add v3.9.4 and v3.9.5

CHANGELOG.md

@@ -47,6 +47,39 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - fix(taccsite_custom): wrong pointer in v3.11.3 (#668)
 
+## [3.9.5] - 2023-08-22: Set `SESSION_COOKIE_SECURE = True`
+
+### Fixed
+
+- hotfix: set SESSION_COOKIE_SECURE = True (off of v3.9.4) (#702)
+
+## [3.9.4] - 2023-08-22: Approx. Retroactive APCD-CMS Nov 2022 Release
+
+> **Note**
+> This is an attempt to tag the CMS as of the [most recent prod. deploy](https://github.com/TACC/Core-Portal-Deployments/commit/d82170a) of [APCD at `3a439bad`](https://github.com/TACC/Core-CMS-Custom/blob/3a439bad/apcd-cms/Dockerfile#L1) with [TACC/Core-CMS at #567](https://github.com/TACC/Core-CMS/pull/567) plus v3.9.3's #643.
+
+### All
+
+- fix(ckeditor): text editor opens too slow (#643)
+- feat(core-styles): v0.10.0 (#567)
+- feat: fp-1837 limit nav menu item visibility by group (#566)
+- feat(taccsite-cms): demdata-cms, old build solution (#564)
+- feat(css): fp-1828 move apcd styles to core (#565)
+- chore(core-styles): tup-293 dependency updates (#563)
+- feat: fp-1500 serve ui pattern lib (as static files) (#562)
+- fix: tup-340 portal nav not loading (#561)
+- fix(css): fp-1791 button auto width & django cms form button tweak (#560)
+- docs(readme): update INCLUDES_ setting gotchas (83c19245)
+- docs(example-cms): add new INCLUDES_ settings (88773a09)
+- chore: latest core-cms-resources & core-styles v0.9.0 (#559)
+- chore: fp-1903 sync tup-ui login component changes to core-styles (#531)
+- feat: tup-340 allow include portal nav and/or search bar via settings (#557)
+- Task/FP-1854 - Add RT package and update poetry version (#558) (like #602)
+- feat(taccsite_custom): BM-26 new logo and favicon (#556)
+- docs(README): Core CMS Resources v Core CMS Custom (be110b09)
+- docs(changelog): v3.9.1 missing sub-title (ff737a3f)
+- fix(core-styles): v0.8.7 (path fix) (f33957e6)
+
 ## [3.12.0-alpha.12] - 2023-08-18: Fix Core-CMS-Custom Support
 
 > **Warning**
@@ -869,6 +902,8 @@ v2.0.0 Production release as of Mar 31, 2021.
 [3.10.2]: https://github.com/TACC/Core-CMS/releases/tag/v3.10.2
 [3.10.1]: https://github.com/TACC/Core-CMS/releases/tag/v3.10.1
 [3.10.0]: https://github.com/TACC/Core-CMS/releases/tag/v3.10.0
+[3.9.5]: https://github.com/TACC/Core-CMS/releases/tag/v3.9.5
+[3.9.4]: https://github.com/TACC/Core-CMS/releases/tag/v3.9.4
 [3.9.3]: https://github.com/TACC/Core-CMS/releases/tag/v3.9.3
 [3.9.2]: https://github.com/TACC/Core-CMS/releases/tag/v3.9.2
 [3.9.1]: https://github.com/TACC/Core-CMS/releases/tag/v3.9.1