New rule S6931: ASP.NET controller actions should not have a route template starting with "/"

[antonioaversa]

RSPEC: SonarSource/rspec#3666

• Support for ASP.NET 4x
• Support for ASP.NET Core 6 and above
• Support partial class proper issue raise
• Update RSPEC to match issue location