Update German translation for scarf beta Feature

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -11955,15 +11955,15 @@ msgstr ""
 "um das endgültige Produkt glatter und nahtloser aussehen zu lassen."
 
 msgid "Scarf joint seam (beta)"
-msgstr "Schaltnaht (Beta)"
+msgstr "Schrägnaht (Beta)"
 
 msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
 msgstr ""
-"Benutze Schaltnaht um die Sichtbarkeit der Naht zu minimieren und die "
+"Benutze die Schrägnaht um die Sichtbarkeit der Naht zu minimieren und die "
 "Nahtstärke zu erhöhen."
 
 msgid "Conditional scarf joint"
-msgstr "Bedingte Schaltnaht"
+msgstr "Bedingte Schrägnaht"
 
 msgid ""
 "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not "
@@ -11983,10 +11983,10 @@ msgid ""
 "The default value is 155°."
 msgstr ""
 "Diese Option legt den Schwellenwinkel für das Anwenden einer bedingten "
-"Schaltnaht fest.\n"
+"Schrägnaht fest.\n"
 "Wenn der maximale Winkel innerhalb der Umfangsschleife diesen Wert "
 "überschreitet (was auf das Fehlen von scharfen Ecken hinweist), wird eine "
-"Schaltnaht verwendet. Der Standardwert beträgt 155°."
+"Schrägnaht verwendet. Der Standardwert beträgt 155°."
 
 msgid "Conditional overhang threshold"
 msgstr ""
@@ -12001,7 +12001,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Scarf joint speed"
-msgstr "Schaltnaht Geschwindigkeit"
+msgstr "Schrägnaht Geschwindigkeit"
 
 msgid ""
 "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to "
@@ -12026,7 +12026,7 @@ msgstr ""
 "ist auf 100% eingestellt."
 
 msgid "Scarf joint flow ratio"
-msgstr "Schaltnaht Flussverhältnis"
+msgstr "Schrägnaht Flussverhältnis"
 
 msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
 msgstr "Dieser Faktor beeinflusst die Menge an Material für Schaltnähte."
@@ -12039,38 +12039,38 @@ msgid ""
 "This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
 "current layer height. The default value for this parameter is 0."
 msgstr ""
-"Start Höhe des Schaltnaht.\n"
+"Start Höhe der Schrägnaht.\n"
 "Diese Menge kann in Millimetern oder als Prozentsatz der aktuellen "
 "Schichthöhe angegeben werden.\n"
 "Der Standardwert für diesen Parameter beträgt 0."
 
 msgid "Scarf around entire wall"
-msgstr "Schaltnaht um die gesamte Wand"
+msgstr "Schrägnaht um die gesamte Wand"
 
 msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
-msgstr "Die Schaltnaht erstreckt sich über die gesamte Länge der Wand."
+msgstr "Die Schrägnaht erstreckt sich über die gesamte Länge der Wand."
 
 msgid "Scarf length"
-msgstr "Länge der Schaltnaht"
+msgstr "Länge der Schrägnaht"
 
 msgid ""
 "Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the "
 "scarf."
 msgstr ""
-"Länge der Schaltnaht. Das Einstellen dieses Parameters auf Null deaktiviert "
-"effektiv die Schaltnaht."
+"Länge der Schrägnaht. Das Einstellen dieses Parameters auf Null deaktiviert "
+"effektiv die Schrägnaht."
 
 msgid "Scarf steps"
-msgstr "Schaltnaht Schritte"
+msgstr "Schrägnaht Schritte"
 
 msgid "Minimum number of segments of each scarf."
-msgstr "Mindestanzahl von Segmenten jeder Schaltnaht."
+msgstr "Mindestanzahl von Segmenten jeder Schrägnaht."
 
 msgid "Scarf joint for inner walls"
-msgstr "Schaltnaht für innere Wände"
+msgstr "Schrägnaht für innere Wände"
 
 msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
-msgstr "Verwenden Sie Schaltnaht auch für innere Wände."
+msgstr "Verwenden Sie Schrägnaht auch für innere Wände."
 
 msgid "Role base wipe speed"
 msgstr "Rollenbasierte Wipe Geschwindigkeit"