chore(deps): update opentelemetry to v1.46.0 (minor)

[SIMULATAN-Bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing	dependencies	minor	1.45.0 -> 1.46.0
io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-extension-autoconfigure	dependencies	minor	1.45.0 -> 1.46.0
io.opentelemetry:opentelemetry-sdk	dependencies	minor	1.45.0 -> 1.46.0
io.opentelemetry:opentelemetry-extension-kotlin	dependencies	minor	1.45.0 -> 1.46.0
io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp	dependencies	minor	1.45.0 -> 1.46.0
io.opentelemetry:opentelemetry-context	dependencies	minor	1.45.0 -> 1.46.0
io.opentelemetry:opentelemetry-api	dependencies	minor	1.45.0 -> 1.46.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-java (io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing)

v1.46.0

SDK

• Remove unused dependencies, cleanup code after stabilizing Value
  (#​6948)
• Explicitly allow null into CompletableResultCode.failExceptionally()
  (#​6963)

Traces

• Fix span setStatus
  (#​6990)

Logs

• Add getters/accessors for readable fields in ReadWriteLogRecord.
  (#​6924)

Exporters

• OTLP: Update to opentelemetry-proto 1.5
  (#​6999)
• Bugfix - OTLP: Ensure Serializer runtime exceptions are rethrown as IOException
  (#​6969)
• BREAKING - OTLP: Delete experimental OTLP authenticator concept.
  See OTLP authentication docs
  for supported solutions.
  (#​6984)

Extensions

• BREAKING - Autoconfigure: Remove support for deprecated otel.experimental.resource.disabled.keys
  (#​6931)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 23.90%. Comparing base (a0b10ad) to head (e959dbb).

✅ All tests successful. No failed tests found.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #130   +/-   ##
=======================================
  Coverage   23.90%   23.90%           
=======================================
  Files         288      288           
  Lines        4618     4618           
  Branches      533      533           
=======================================
  Hits         1104     1104           
  Misses       3421     3421           
  Partials       93       93