nodejs instanceof array e2e test and fix

[chekkan]

Summary

This is to contribute to the pull request jestjs#5995.

Added e2e test for Array instanceof error. I was able to reproduce this error locally with jest version 24.1.0 and "testEnvironment": "node" as reported in the original issue jestjs#2549. And verified this change against it and saw it working.

I couldn't reproduce this issue in "testEnvironment": "jsdom". And I couldn't fail the e2e tests against node version 6, 8, and 10 as well.

Test plan

Node version 6

node --version
v6.14.3
➜ pwd
/Users/chekkan/dev/facebook/jest/e2e/instanceof
➜ node ../../packages/jest-cli/bin/jest.js
 PASS  __tests__/test.js
  ✓ fs Error (5ms)
  ✓ http error (96ms)
  ✓ querystring parse array (1ms)

Test Suites: 1 passed, 1 total
Tests:       3 passed, 3 total
Snapshots:   0 total
Time:        1.051s
Ran all test suites.

Node version 8

➜ node --version
v8.11.1
➜ pwd
/Users/chekkan/dev/facebook/jest/e2e/instanceof
➜ node ../../packages/jest-cli/bin/jest.js
 PASS  __tests__/test.js
  ✓ fs Error (4ms)
  ✓ http error (14ms)
  ✓ querystring parse array (3ms)

Test Suites: 1 passed, 1 total
Tests:       3 passed, 3 total
Snapshots:   0 total
Time:        0.798s
Ran all test suites.

Node version 10

➜ node --version
v8.11.1
➜ pwd
/Users/chekkan/dev/facebook/jest/e2e/instanceof
➜ node ../../packages/jest-cli/bin/jest.js
 PASS  __tests__/test.js
  ✓ fs Error (4ms)
  ✓ http error (13ms)
  ✓ querystring parse array (1ms)

Test Suites: 1 passed, 1 total
Tests:       3 passed, 3 total
Snapshots:   0 total
Time:        0.763s
Ran all test suites.