[IndexTable] Reduce offset to fix overlap#7433

kellymiller-shop merged 3 commits intomainShopify/polaris-react:mainfrom

km-index-offsetShopify/polaris-react:km-index-offsetCopy head branch name to clipboard