[3.63] Avoid loop when users pass the --theme-editor-sync flag in the shopify theme dev command

[karreiro]

Back-port: #4142

[github-actions]

Thanks for your contribution!

Depending on what you are working on, you may want to request a review from a Shopify team:

• Themes: @shopify/advanced-edits
• UI extensions: @shopify/ui-extensions-cli
  • Checkout UI extensions: @shopify/checkout-ui-extensions-api-stewardship
• Hydrogen: @shopify/hydrogen
• Other: @shopify/app-management

[github-actions]

Differences in type declarations

We detected differences in the type declarations generated by Typescript for this branch compared to the baseline ('main' branch). Please, review them to ensure they are backward-compatible. Here are some important things to keep in mind:

• Some seemingly private modules might be re-exported through public modules.
• If the branch is behind main you might see odd diffs, rebase main into this branch.

New type declarations

We found no new type declarations in this PR

Existing type declarations

packages/cli-kit/dist/public/common/version.d.ts

@@ -1 +1 @@
-export declare const CLI_KIT_VERSION = "3.63.0";
\ No newline at end of file
+export declare const CLI_KIT_VERSION = "3.63.1";
\ No newline at end of file

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	72.63%	7479/10297
🟡	Branches	69.24%	3676/5309
🟡	Functions	71.59%	1976/2760
🟡	Lines	72.98%	7065/9681

Test suite run success

1720 tests passing in 794 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 3c02813