[AMD] fix: add --exclusive to MI300X SLURM salloc for accurate benchmarks

[cquil11]

Summary

• Add --exclusive flag to salloc in runners/launch_mi300x-amds.sh to prevent node sharing during benchmarks
• Only non-TP8 configs are affected (TP8 already uses all GPUs); perf-changelog updated for gptoss-fp4-mi300x-vllm and minimaxm2.5-fp8-mi300x-vllm
• NVIDIA runners already use --exclusive; this brings MI300X to parity

Test plan

• Run a non-TP8 MI300X benchmark (e.g. gptoss-fp4-mi300x-vllm TP4) and verify results are consistent with exclusive node access

🤖 Generated with Claude Code

[github-actions]

Thanks for the contribution! For vLLM & SGLang, please ensure that your recipes is similar to the official vLLM recipes and/or the SGLang cookbook

• https://cookbook.sglang.io/
• https://docs.vllm.ai/projects/recipes/en/latest/

If it is not, please create a PR first before we can merge your PR into the master branch. Let's ensure that the documentation is first class such that the entire ML community can benefit from your hard work! Thank you

• https://github.com/vllm-project/recipes
• https://github.com/sgl-project/sgl-cookbook

[cquil11]

note needed
oversubscriptin is disabled by default