[docs] Add AI-assisted contribution policy#17043

AutomatedTester merged 3 commits into

trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

ai_policySeleniumHQ/selenium:ai_policyCopy head branch name to clipboard