[dotnet] [bidi] Make LocalValue types not nested
#15428
Merged
LocalValue types not nested
#15428