Better :convert_comma for CSV Exporter

As per PR #34, the `:convert_comma` option when set to true, works with the following -

```ruby
str =~ /^\d+./ ? str.tr('.',',') : str
```

This works mostly, but seems a bit fragile and could be more battle-tested.