fix: missing translations for column freeze

SAP · Oct 3, 2024 · 34807d5 · 34807d5
1 parent 5b43f22
commit 34807d5
Show file tree

Hide file tree

Showing 35 changed files with 166 additions and 166 deletions.
diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/albanian.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/albanian.ts
@@ -385,9 +385,9 @@ export const FD_LANGUAGE_ALBANIAN: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Rendit në rritje',
         headerMenuSortDesc: 'Rendit në zbritje',
         headerMenuGroup: 'Groupo',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
+        headerMenuFreeze: 'Blloko',
         headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
+        headerMenuUnfreeze: 'Menuja "Shkrije"',
         headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
         headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
         headerMenuFilter: 'Filtro',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/arabic.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/arabic.ts
@@ -360,11 +360,11 @@ export const FD_LANGUAGE_ARABIC: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'ترتيب تصاعدي',
         headerMenuSortDesc: 'ترتيب تنازلي',
         headerMenuGroup: 'تجميع',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'تجميد العمود',
+        headerMenuEndFreeze: 'تجميد حتى النهاية',
+        headerMenuUnfreeze: 'إلغاء تجميد العمود',
+        headerMenuFreezePlural: 'تجميد الأعمدة',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'إلغاء تجميد الأعمدة',
         headerMenuFilter: 'تصفية',
         defaultEmptyMessage: 'لم يتم العثور على بيانات',
         emptyCell: 'فارغ',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/bulgarian.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/bulgarian.ts
@@ -368,11 +368,11 @@ export const FD_LANGUAGE_BULGARIAN: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Сортиране във възходящ ред',
         headerMenuSortDesc: 'Сортиране в низходящ ред',
         headerMenuGroup: 'Група',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Фиксиране на колоната',
+        headerMenuEndFreeze: 'Фиксиране до края',
+        headerMenuUnfreeze: 'Отмяна на фиксирането на колоната',
+        headerMenuFreezePlural: 'Фиксиране на колоните',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Отмяна на фиксирането на колоните',
         headerMenuFilter: 'Филтър',
         defaultEmptyMessage: 'Не са намерени данни',
         emptyCell: 'Празно',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/chinese.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/chinese.ts
@@ -349,11 +349,11 @@ export const FD_LANGUAGE_CHINESE: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: '按升序排序',
         headerMenuSortDesc: '按降序排序',
         headerMenuGroup: '分组',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: '冻结列',
+        headerMenuEndFreeze: '冻结至结束',
+        headerMenuUnfreeze: '取消冻结列',
+        headerMenuFreezePlural: '冻结列',
+        headerMenuUnfreezePlural: '取消冻结列',
         headerMenuFilter: '筛选器',
         defaultEmptyMessage: '找不到数据',
         emptyCell: '空',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/chinese_traditional.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/chinese_traditional.ts
@@ -352,11 +352,11 @@ export const FD_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: '升冪排序',
         headerMenuSortDesc: '降冪排序',
         headerMenuGroup: '群組',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: '凍結欄',
+        headerMenuEndFreeze: '凍結至結束',
+        headerMenuUnfreeze: '取消凍結欄',
+        headerMenuFreezePlural: '凍結欄',
+        headerMenuUnfreezePlural: '取消凍結欄',
         headerMenuFilter: '篩選器',
         defaultEmptyMessage: '找不到資料',
         emptyCell: '空白',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/croatian.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/croatian.ts
@@ -367,11 +367,11 @@ export const FD_LANGUAGE_CROATIAN: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Sortiraj uzlazno',
         headerMenuSortDesc: 'Sortiraj silazno',
         headerMenuGroup: 'Grupa',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Zamrzni stupac',
+        headerMenuEndFreeze: 'Zamrzni do završetka',
+        headerMenuUnfreeze: 'Odmrzni stupac',
+        headerMenuFreezePlural: 'Zamrzni stupce',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Odmrzni stupce',
         headerMenuFilter: 'Filtar',
         defaultEmptyMessage: 'Nisu pronađeni podaci',
         emptyCell: 'Prazno',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/czech.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/czech.ts
@@ -363,11 +363,11 @@ export const FD_LANGUAGE_CZECH: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Seřadit vzestupně',
         headerMenuSortDesc: 'Seřadit sestupně',
         headerMenuGroup: 'Skupina',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Fixovat sloupec',
+        headerMenuEndFreeze: 'Fixovat do konce',
+        headerMenuUnfreeze: 'Uvolnit sloupec',
+        headerMenuFreezePlural: 'Fixovat sloupce',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Uvolnit sloupce',
         headerMenuFilter: 'Filtr',
         defaultEmptyMessage: 'Nebyla nalezena data',
         emptyCell: 'Prázdné',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/danish.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/danish.ts
@@ -358,11 +358,11 @@ export const FD_LANGUAGE_DANISH: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Sortér stigende',
         headerMenuSortDesc: 'Sortér faldende',
         headerMenuGroup: 'Gruppér',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Frys kolonne',
+        headerMenuEndFreeze: 'Frys til slut',
+        headerMenuUnfreeze: 'Frigør kolonne',
+        headerMenuFreezePlural: 'Frys kolonner',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Frigør kolonner',
         headerMenuFilter: 'Filter',
         defaultEmptyMessage: 'Ingen data fundet',
         emptyCell: 'Tom',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/dutch.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/dutch.ts
@@ -363,11 +363,11 @@ export const FD_LANGUAGE_DUTCH: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Oplopend sorteren',
         headerMenuSortDesc: 'Aflopend sorteren',
         headerMenuGroup: 'Groeperen',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Kolom fixeren',
+        headerMenuEndFreeze: 'Fixeren tot eind',
+        headerMenuUnfreeze: 'Fixering van kolom opheffen',
+        headerMenuFreezePlural: 'Kolommen fixeren',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Fixering van kolommen opheffen',
         headerMenuFilter: 'Filteren',
         defaultEmptyMessage: 'Geen gegevens gevonden',
         emptyCell: 'Leeg',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/finnish.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/finnish.ts
@@ -361,11 +361,11 @@ export const FD_LANGUAGE_FINNISH: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Lajittele nousevasti',
         headerMenuSortDesc: 'Lajittele laskevasti',
         headerMenuGroup: 'Ryhmä',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Jäädytä sarake',
+        headerMenuEndFreeze: 'Jäädytä loppuun',
+        headerMenuUnfreeze: 'Poista sarakkeen jäädytys',
+        headerMenuFreezePlural: 'Jäädytä sarakkeet',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Poista sarakkeiden jäädytys',
         headerMenuFilter: 'Suodatin',
         defaultEmptyMessage: 'Tietoja ei löydy',
         emptyCell: 'Tyhjä',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/french.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/french.ts
@@ -370,11 +370,11 @@ export const FD_LANGUAGE_FRENCH: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Trier par ordre croissant',
         headerMenuSortDesc: 'Trier par ordre décroissant',
         headerMenuGroup: 'Groupe',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Bloquer la colonne',
+        headerMenuEndFreeze: "Figer jusqu'à la fin",
+        headerMenuUnfreeze: 'Débloquer la colonne',
+        headerMenuFreezePlural: 'Bloquer les colonnes',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Débloquer les colonnes',
         headerMenuFilter: 'Filtre',
         defaultEmptyMessage: 'Aucune donnée trouvée',
         emptyCell: 'Vide',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/georgian.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/georgian.ts
@@ -360,9 +360,9 @@ export const FD_LANGUAGE_GEORGIAN: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'ზრდადობით დალაგება',
         headerMenuSortDesc: 'კლებადობით დალაგება',
         headerMenuGroup: 'ჯგუფი',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
+        headerMenuFreeze: 'გაყინვა',
         headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
+        headerMenuUnfreeze: 'მენიუს განბლოკვა',
         headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
         headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
         headerMenuFilter: 'ფილტრი',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/german.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/german.ts
@@ -364,11 +364,11 @@ export const FD_LANGUAGE_GERMAN: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Aufsteigend sortieren',
         headerMenuSortDesc: 'Absteigend sortieren',
         headerMenuGroup: 'Gruppieren',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Spalte fixieren',
+        headerMenuEndFreeze: 'Bis Ende fixieren',
+        headerMenuUnfreeze: 'Fixierung der Spalte aufheben',
+        headerMenuFreezePlural: 'Spalten fixieren',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Fixierung der Spalten aufheben',
         headerMenuFilter: 'Filtern',
         defaultEmptyMessage: 'Keine Daten gefunden',
         emptyCell: 'Leer',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/greek.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/greek.ts
@@ -364,11 +364,11 @@ export const FD_LANGUAGE_GREEK: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Αύξουσα Ταξινόμηση',
         headerMenuSortDesc: 'Φθίνουσα Ταξινόμηση',
         headerMenuGroup: 'Ομάδα',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Δέσμευση Στήλης',
+        headerMenuEndFreeze: 'Δέσμευση για Λήξη',
+        headerMenuUnfreeze: 'Αποδέσμευση Στήλης',
+        headerMenuFreezePlural: 'Δέσμευση Στηλών',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Αποδέσμευση στηλών',
         headerMenuFilter: 'Φίλτρο',
         defaultEmptyMessage: 'Δεν βρέθηκαν δεδομένα',
         emptyCell: 'Κενό',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/hebrew.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/hebrew.ts
@@ -353,11 +353,11 @@ export const FD_LANGUAGE_HEBREW: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'מיין בסדר עולה',
         headerMenuSortDesc: 'מיין בסדר יורד',
         headerMenuGroup: 'קבוצה',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'הקפא עמודה',
+        headerMenuEndFreeze: 'הקפא לסוף',
+        headerMenuUnfreeze: 'בטל הקפאת עמודה',
+        headerMenuFreezePlural: 'הקפא עמודות',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'בטל הקפאת עמודות',
         headerMenuFilter: 'מסנן',
         defaultEmptyMessage: 'לא נמצאו נתונים',
         emptyCell: 'ריק',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/hindi.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/hindi.ts
@@ -355,9 +355,9 @@ export const FD_LANGUAGE_HINDI: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'छोटे से बड़े क्रम में क्रमबद्ध करें',
         headerMenuSortDesc: 'घटते क्रम',
         headerMenuGroup: 'समूह',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
+        headerMenuFreeze: 'फ्रीज करें',
         headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
+        headerMenuUnfreeze: 'हैडर मेनू अनफ्रीज',
         headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
         headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
         headerMenuFilter: 'फिल्टर',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/hungarian.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/hungarian.ts
@@ -367,11 +367,11 @@ export const FD_LANGUAGE_HUNGARIAN: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Rendezés növekvő sorrendben',
         headerMenuSortDesc: 'Rendezés csökkenő sorrendben',
         headerMenuGroup: 'Csoport',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Oszlop rögzítése',
+        headerMenuEndFreeze: 'Rögzítés a végéig',
+        headerMenuUnfreeze: 'Oszlop rögzítésének feloldása',
+        headerMenuFreezePlural: 'Oszlopok rögzítése',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Oszlop rögzítésének feloldása',
         headerMenuFilter: 'Szűrő',
         defaultEmptyMessage: 'Nem található adat',
         emptyCell: 'Üres',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/italian.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/italian.ts
@@ -366,11 +366,11 @@ export const FD_LANGUAGE_ITALIAN: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Ordina in ordine crescente',
         headerMenuSortDesc: 'Ordina in ordine decrescente',
         headerMenuGroup: 'Raggruppa',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Blocca colonna',
+        headerMenuEndFreeze: 'Blocca fino alla fine',
+        headerMenuUnfreeze: 'Sblocca colonna',
+        headerMenuFreezePlural: 'Blocca colonne',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Sblocca colonne',
         headerMenuFilter: 'Filtra',
         defaultEmptyMessage: 'Non sono stati trovati dati',
         emptyCell: 'Vuoto',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/japanese.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/japanese.ts
@@ -358,11 +358,11 @@ export const FD_LANGUAGE_JAPANESE: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: '昇順で並べ替え',
         headerMenuSortDesc: '降順で並べ替え',
         headerMenuGroup: 'グループ',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: '列を固定',
+        headerMenuEndFreeze: '末尾に固定',
+        headerMenuUnfreeze: '列の固定を解除',
+        headerMenuFreezePlural: '列を固定',
+        headerMenuUnfreezePlural: '列の固定を解除',
         headerMenuFilter: 'フィルタ',
         defaultEmptyMessage: 'データが見つかりません。',
         emptyCell: '空白',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/kazakh.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/kazakh.ts
@@ -363,11 +363,11 @@ export const FD_LANGUAGE_KAZAKH: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Өсу ретімен сұрыптау',
         headerMenuSortDesc: 'Кему ретімен сұрыптау',
         headerMenuGroup: 'Топтау',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Бағанды қатыру',
+        headerMenuEndFreeze: 'Соңына дейін қатыру',
+        headerMenuUnfreeze: 'Бағанды босату',
+        headerMenuFreezePlural: 'Бағандарды қатыру',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Бағандарды босату',
         headerMenuFilter: 'Сүзгілеу',
         defaultEmptyMessage: 'Дерек табылмады',
         emptyCell: 'Бос',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/korean.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/korean.ts
@@ -353,11 +353,11 @@ export const FD_LANGUAGE_KOREAN: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: '오름차순 정렬',
         headerMenuSortDesc: '내림차순 정렬',
         headerMenuGroup: '그룹',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: '열 고정',
+        headerMenuEndFreeze: '고정에서 종료까지',
+        headerMenuUnfreeze: '열 고정 해제',
+        headerMenuFreezePlural: '열 고정',
+        headerMenuUnfreezePlural: '열 고정 해제',
         headerMenuFilter: '필터',
         defaultEmptyMessage: '데이터를 찾을 수 없음',
         emptyCell: '비어 있음',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/malay.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/malay.ts
@@ -362,11 +362,11 @@ export const FD_LANGUAGE_MALAY: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Isih Menaik',
         headerMenuSortDesc: 'Isih Menurun',
         headerMenuGroup: 'Kumpulan',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Bekukan lajur',
+        headerMenuEndFreeze: 'Beku sehingga Akhir',
+        headerMenuUnfreeze: 'Nyahbekukan lajur',
+        headerMenuFreezePlural: 'Bekukan lajur',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Nyahbekukan lajur',
         headerMenuFilter: 'Penapis',
         defaultEmptyMessage: 'Tiada data ditemui',
         emptyCell: 'Kosong',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/norwegian.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/norwegian.ts
@@ -359,11 +359,11 @@ export const FD_LANGUAGE_NORWEGIAN: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Sorter stigende',
         headerMenuSortDesc: 'Sorter synkende',
         headerMenuGroup: 'Gruppe',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Frys kolonne',
+        headerMenuEndFreeze: 'Frys for å avslutte',
+        headerMenuUnfreeze: 'Opphev frysing av kolonne',
+        headerMenuFreezePlural: 'Frys kolonner',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Opphev frysing av kolonner',
         headerMenuFilter: 'Filter',
         defaultEmptyMessage: 'Finner ingen data',
         emptyCell: 'Tom',

diff --git a/libs/i18n/src/lib/languages/polish.ts b/libs/i18n/src/lib/languages/polish.ts
@@ -363,11 +363,11 @@ export const FD_LANGUAGE_POLISH: FdLanguage = {
         headerMenuSortAsc: 'Sortuj rosnąco',
         headerMenuSortDesc: 'Sortuj malejąco',
         headerMenuGroup: 'Grupa',
-        headerMenuFreeze: 'Freeze column',
-        headerMenuEndFreeze: 'Freeze to End',
-        headerMenuUnfreeze: 'Unfreeze column',
-        headerMenuFreezePlural: 'Freeze columns',
-        headerMenuUnfreezePlural: 'Unfreeze columns',
+        headerMenuFreeze: 'Zamroź kolumnę',
+        headerMenuEndFreeze: 'Zamroź do końca',
+        headerMenuUnfreeze: 'Odmroź kolumnę',
+        headerMenuFreezePlural: 'Zamroź kolumny',
+        headerMenuUnfreezePlural: 'Odmroź kolumny',
         headerMenuFilter: 'Filtr',
         defaultEmptyMessage: 'Nie znaleziono danych',
         emptyCell: 'Puste',