feat: add API error telemetry to OpenRouter provider#9953

cte merged 10 commits intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

feat/openrouter-api-error-telemetryRooCodeInc/Roo-Code:feat/openrouter-api-error-telemetryCopy head branch name to clipboard