feat: add file path tooltips with centralized PathTooltip component#9030

mrubens merged 1 commit intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

feat/improved-path-tooltipsRooCodeInc/Roo-Code:feat/improved-path-tooltipsCopy head branch name to clipboard