test: update list-files test for fixed hidden files bug#6261

mrubens merged 1 commit intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

fix/update-list-files-test-hidden-bugRooCodeInc/Roo-Code:fix/update-list-files-test-hidden-bugCopy head branch name to clipboard