fix: change create DM room generic call to newCreateEvent#205

ggazzo merged 1 commit intomainRocketChat/homeserver:mainfrom

fix/create-dm-roomRocketChat/homeserver:fix/create-dm-roomCopy head branch name to clipboard