chore(federation): Updated federation callout from Alpha to Beta

packages/i18n/src/locales/en.i18n.json

@@ -2174,7 +2174,7 @@
   "Federation_Service_EDU_Process_Presence": "Process Presence events",
   "Federation_Service_EDU_Process_Presence_Description": "Send and receive events of user presence (online, offline, etc.) between federated servers.",
   "Federation_Service_EDU_Process_Presence_Alert": "Enabling presence events may increase the load on your server and network traffic considerably, especially if you have many users. Only enable this option if you understand the implications and have the necessary resources to handle the additional load.",
-  "Federation_Service_Alert": "<strong>This is an Alpha feature not intended for production usage!</strong><br/>It may not be stable and/or performatic. Please be aware that it may change, break, or even be removed in the future without any notice.",
+  "Federation_Service_Alert": "<strong>Beta feature: Ready for Non-Critical Deployments</strong><br/>This feature is currently undergoing final performance and resilience audits and is <strong>not yet recommended for mission-critical production data.</strong> Functionality may still experience intermittent issues. Users must be explicitly granted the 'access-federation' permission by the Workspace Administrator to interact with federated rooms.",
   "Federation_Service_Domain": "Federated Domain",
   "Federation_Service_Domain_Description": "The domain that this server should respond to, for example: `acme.com`. This will be used as the suffix for user IDs (e.g., `@user:acme.com`).<br/>If your chat server is accessible from a different domain than the one you want to use for federation, you should follow our documentation to configure the `.well-known` file on your web server.",
   "Federation_Service_Domain_Alert": "Inform only the domain, do not include http(s)://, slashes or any path after it.<br/>Use something like `acme.com` and not `https://acme.com/chat`.",

packages/i18n/src/locales/nb.i18n.json

@@ -2155,7 +2155,6 @@
   "Federation_Service_EDU_Process_Typing_Description": "Sende og motta hendelser der en bruker skriver en melding mellom fødererte servere.",
   "Federation_Service_EDU_Process_Typing_Alert": "Hvis du aktiverer skrivehendelser, kan det øke belastningen på serveren og nettverkstrafikken betraktelig, spesielt hvis du har mange brukere. Aktiver dette alternativet bare hvis du forstår konsekvensene og har de nødvendige ressursene til å håndtere den ekstra belastningen.",
   "Federation_Service_EDU_Process_Presence_Description": "Sende og motta hendelser om brukertilstedeværelse (online, offline osv.) mellom fødererte servere.",
-  "Federation_Service_Alert": "<strong>Dette er en alfa-funksjon som ikke er beregnet for produksjonsbruk!</strong><br/>Det er ikke sikkert at den er stabil og/eller ytelsesmessig. Vær oppmerksom på at den kan endres, gå i stykker eller til og med bli fjernet i fremtiden uten forvarsel.",
   "Federation_Service_Domain": "Føderert domene",
   "Federation_Service_Domain_Description": "Domenet som denne serveren skal svare til, for eksempel: `acme.com`. Dette vil bli brukt som suffiks for bruker-ID-er (f.eks. `@user:acme.com`).<br/>Hvis chatteserveren din er tilgjengelig fra et annet domene enn det du ønsker å bruke for føderasjon, bør du følge dokumentasjonen vår for å konfigurere filen `.well-known` på webserveren din.",
   "Federation_Service_Domain_Alert": "Oppgi bare domenet, ikke inkluder http(s)://, skråstreker eller noen sti etter det.<br/>Bruk noe sånt som `acme.com` og ikke `https://acme.com/chat`.",