fix(federation): mentions being shown as plain text on RC side

apps/meteor/app/mentions/server/Mentions.ts

@@ -54,7 +54,7 @@ export class MentionsServer extends MentionsParser {
 		const userMentions = [];
 
 		for await (const m of mentions) {
-			const mention = m.trim().substr(1);
+			const mention = m.includes(':') ? m.trim() : m.trim().substring(1);
 			if (mention !== 'all' && mention !== 'here') {
 				userMentions.push(mention);
 				continue;
@@ -79,7 +79,7 @@ export class MentionsServer extends MentionsParser {
 			isE2EEMessage(message) && e2eMentions?.e2eChannelMentions && e2eMentions?.e2eChannelMentions.length > 0
 				? e2eMentions?.e2eChannelMentions
 				: this.getChannelMentions(msg);
-		return this.getChannels(channels.map((c) => c.trim().substr(1)));
+		return this.getChannels(channels.map((c) => c.trim().substring(1)));
 	}
 
 	async execute(message: IMessage) {

apps/meteor/client/components/GazzodownText.tsx

@@ -66,7 +66,12 @@ const GazzodownText = ({ mentions, channels, searchText, children }: GazzodownTe
 				return undefined;
 			}
 
-			const filterUser = ({ username, type }: UserMention) => (!type || type === 'user') && username === mention;
+			const normalizedMention = mention.startsWith('@') ? mention.substring(1) : mention;
+			const filterUser = ({ username, type }: UserMention) => {
+				if (!username || type === 'team') return false;
+				const normalizedUsername = username.startsWith('@') ? username.substring(1) : username;
+				return normalizedUsername === normalizedMention;
+			};
 			const filterTeam = ({ name, type }: UserMention) => type === 'team' && name === mention;
 
 			return mentions?.find((mention) => filterUser(mention) || filterTeam(mention));

apps/meteor/client/views/room/providers/ComposerPopupProvider.tsx

@@ -153,7 +153,7 @@ const ComposerPopupProvider = ({ children, room }: ComposerPopupProviderProps) =
 						};
 					});
 				},
-				getValue: (item) => item.username,
+				getValue: (item) => (item.username.startsWith('@') ? item.username.substring(1) : item.username),
 				renderItem: ({ item }) => <ComposerBoxPopupUser {...item} />,
 			}),
 			createMessageBoxPopupConfig<ComposerBoxPopupRoomProps>({