Skip to content

chore: add capitalization formatter function to i18n #36800

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
kodiakhq merged 6 commits into from
Sep 15, 2025
Merged

chore: add capitalization formatter function to i18n #36800

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2cdbdde
chore: add capitalization formatter function to i18n
MartinSchoeler Aug 26, 2025
ad095ed
Merge branch 'develop' into feat/i18n-capitalize
MartinSchoeler Sep 15, 2025
f84f7d2
fix: use existing func
MartinSchoeler Sep 15, 2025
eec0ae0
Merge branch 'develop' into feat/i18n-capitalize
MartinSchoeler Sep 15, 2025
441833b
Merge branch 'develop' into feat/i18n-capitalize
kodiakhq[bot] Sep 15, 2025
dd3e54c
Merge branch 'develop' into feat/i18n-capitalize
kodiakhq[bot] Sep 15, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 12 additions & 0 deletions apps/meteor/client/providers/TranslationProvider.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,6 +9,7 @@ import {
} from '@rocket.chat/i18n';
import languages from '@rocket.chat/i18n/dist/languages';
import en from '@rocket.chat/i18n/dist/resources/en.i18n.json';
import { capitalize } from '@rocket.chat/string-helpers';
import { normalizeLanguage } from '@rocket.chat/tools';
import type { TranslationContextValue } from '@rocket.chat/ui-contexts';
import { useMethod, useSetting, TranslationContext } from '@rocket.chat/ui-contexts';
Expand Down Expand Up @@ -111,6 +112,17 @@ const useI18next = (lng: string): typeof i18next => {
escapeValue: false,
},
});

// In some cases, the language will require a word to be in a different position than the default
// This enables the capitalization of words that are moved to the start of the sentence directly in the translation file
i18n.on('initialized', () => {
i18n.services.formatter?.add('capitalize', (value) => {
if (typeof value !== 'string') {
return value;
}
return capitalize(value);
});
});
}

useEffect(() => {
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions packages/i18n/src/locales/pt-BR.i18n.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1893,7 +1893,7 @@
"Enabled": "Ativado",
"Enabled_E2E_Encryption_for_this_room": "Encriptação E2E habilitada para essa sala",
"Encrypted": "Criptografado",
"Encrypted_RoomType": " {{roomType}} criptografado",
"Encrypted_RoomType": "{{roomType, capitalize}} criptografado ",
"Encrypted_channel_Description": "Canal criptografado de ponta a ponta. A pesquisa não funcionará com canais criptografados e as notificações podem não mostrar o conteúdo das mensagens.",
"Encrypted_content_cannot_be_searched": "O conteúdo criptografado não pode ser pesquisado.",
"Encrypted_content_cannot_be_searched_and_audited": "O conteúdo criptografado não pode ser pesquisado e auditado",
Expand All @@ -1903,7 +1903,7 @@
"Encrypted_file_not_allowed": "Arquivo criptografado não permitido",
"Encrypted_message": "Mensagem criptografada",
"Encrypted_message_preview_unavailable": "Mensagem criptografada, visualização indisponível",
"Encrypted_messages": "Criptografado de ponta a ponta {{roomType}}. A pesquisa não funcionará com {{roomType}} criptografado e as notificações podem não mostrar o conteúdo das mensagens.",
"Encrypted_messages": "{{roomType, capitalize}} criptografado de ponta a ponta. A pesquisa não funcionará com {{roomType}} criptografado e as notificações podem não mostrar o conteúdo das mensagens.",
"Encrypted_messages_false": "As mensagens não são criptografadas",
"Encrypted_not_available": "Indisponível para {{roomType}} públicos",
"Encrypted_setting_changed_successfully": "Configuração de criptografia alterada com sucesso",
Expand Down
Loading