ci: Update publishRelease logic for patch and pre-release handling#36278

ggazzo merged 1 commit intodevelopRocketChat/Rocket.Chat:developfrom

ci/release-patch-from-cut-actionRocketChat/Rocket.Chat:ci/release-patch-from-cut-actionCopy head branch name to clipboard