[FIX] Channels or Teams deleted are not removed from the sidebar.#22613

ostjen merged 3 commits intodevelopRocketChat/Rocket.Chat:developfrom

deleteRoomFixRocketChat/Rocket.Chat:deleteRoomFixCopy head branch name to clipboard