[FIX] Updated names in thread messages.

app/api/server/v1/chat.js

@@ -466,7 +466,7 @@ API.v1.addRoute('chat.getThreadsList', { authRequired: true }, {
 		const total = cursor.count();
 
 		const threads = cursor.fetch();
-
+		normalizeMessagesForUser(threads, user._id);
 		return API.v1.success({
 			threads,
 			count: threads.length,
@@ -543,7 +543,7 @@ API.v1.addRoute('chat.getThreadMessages', { authRequired: true }, {
 		const total = cursor.count();
 
 		const messages = cursor.fetch();
-
+		normalizeMessagesForUser(messages, user._id);
 		return API.v1.success({
 			messages,
 			count: messages.length,

app/lib/server/functions/saveUserIdentity.js

@@ -64,7 +64,6 @@ export function saveUserIdentity(userId, { _id, name: rawName, username: rawUser
 				fileStore.model.updateFileNameById(file._id, username);
 			}
 		}
-
 		// update other references if either the name or username has changed
 		if (usernameChanged || nameChanged) {
 			// update name and fname of 1-on-1 direct messages

app/threads/server/methods/getThreadMessages.js

@@ -4,6 +4,7 @@ import { Messages, Rooms } from '../../../models/server';
 import { canAccessRoom } from '../../../authorization/server';
 import { settings } from '../../../settings/server';
 import { readThread } from '../functions';
+import { normalizeMessagesForUser } from '../../../utils/server/lib/normalizeMessagesForUser';
 
 const MAX_LIMIT = 100;
 
@@ -32,7 +33,10 @@ Meteor.methods({
 		readThread({ userId: user._id, rid: thread.rid, tmid });
 
 		const result = Messages.findVisibleThreadByThreadId(tmid, { ...skip && { skip }, ...limit && { limit }, sort: { ts: -1 } }).fetch();
+		const combinedMessages = [thread, ...result];
 
-		return [thread, ...result];
+		normalizeMessagesForUser(combinedMessages, user._id);
+
+		return combinedMessages;
 	},
 });