[FIX] Evaluate values in handle failure

app/i18n/locales/en.json

@@ -762,11 +762,15 @@
   "Load_More": "Load More",
   "Load_Newer": "Load Newer",
   "Load_Older": "Load Older",
+  "room-name-already-exists": "Room name already exists",
+  "error-team-creation": "Error team creation",
+  "unauthorized": "Unauthorized",
   "Left_The_Room_Successfully": "Left the room successfully",
   "Deleted_The_Team_Successfully": "Team deleted successfully",
   "Deleted_The_Room_Successfully": "Room deleted successfully",
   "Convert_to_Channel": "Convert to Channel",
   "Converting_Team_To_Channel": "Converting Team to Channel",
   "Select_Team_Channels_To_Delete": "Select the Team’s Channels you would like to delete, the ones you do not select will be moved to the Workspace. \n\nNotice that public Channels will be public and visible to everyone.",
-  "You_are_converting_the_team": "You are converting this Team to a Channel"
+  "You_are_converting_the_team": "You are converting this Team to a Channel",
+  "creating_discussion": "creating discussion"
 }

app/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -666,6 +666,9 @@
   "Left_The_Team_Successfully": "Saiu do time com sucesso",
   "Add_Existing_Channel": "Adicionar Canal Existente",
   "invalid-room": "Sala inválida",
+  "room-name-already-exists": "Nome da sala já existe",
+  "error-team-creation": "Erro na criação do time",
+  "unauthorized": "Não autorizado",
   "Left_The_Room_Successfully": "Saiu da sala com sucesso",
   "Deleted_The_Team_Successfully": "Time deletado com sucesso",
   "Deleted_The_Room_Successfully": "Sala deletada com sucesso",

app/sagas/createChannel.js

@@ -109,8 +109,23 @@ const handleSuccess = function* handleSuccess({ data }) {
 };
 
 const handleFailure = function handleFailure({ err, isTeam }) {
+	const errorArray = [
+		'room-name-already-exists',
+		'error-team-creation',
+		'unauthorized',
+		'error-duplicate-channel-name',
+		'error-invalid-room-name',
+		'team-name-already-exists'
+	];
+
 	setTimeout(() => {
-		const msg = err.data.errorType ? I18n.t(err.data.errorType, { room_name: err.data.details.channel_name }) : err.reason || I18n.t('There_was_an_error_while_action', { action: isTeam ? I18n.t('creating_team') : I18n.t('creating_channel') });
+		let msg = '';
+		const actionError = I18n.t('There_was_an_error_while_action', { action: isTeam ? I18n.t('creating_team') : I18n.t('creating_channel') });
+		if (err?.data?.errorType && err?.data?.details?.channel_name) {
+			msg = errorArray.includes(err.data.errorType) ? I18n.t(err.data.errorType, { room_name: err.data.details.channel_name }) : actionError;
+		} else {
+			msg = err?.reason || (errorArray.includes(err?.data?.error) ? I18n.t(err.data.error) : err.data.error || actionError);
+		}
 		showErrorAlert(msg, isTeam ? I18n.t('Create_Team') : I18n.t('Create_Channel'));
 	}, 300);
 };

app/views/CreateDiscussionView/index.js

@@ -74,7 +74,7 @@ class CreateChannelView extends React.Component {
 		if (!loading && loading !== prevProps.loading) {
 			setTimeout(() => {
 				if (failure) {
-					const msg = error.reason || I18n.t('There_was_an_error_while_action', { action: I18n.t('creating_channel') });
+					const msg = error.reason || I18n.t('There_was_an_error_while_action', { action: I18n.t('creating_discussion') });
 					showErrorAlert(msg);
 				} else {
 					const { rid, t, prid } = result;