Fix infinite loop in RenamePropertyWithSameNameAsClass when suffixed name is already taken#1883

lahma merged 2 commits intomasterRicoSuter/NJsonSchema:masterfrom

copilot/fix-infinite-loop-in-rename-propertyRicoSuter/NJsonSchema:copilot/fix-infinite-loop-in-rename-propertyCopy head branch name to clipboard