Merge pull request #47 from malloc2k/main

Add the translations for Portugal-Portuguese

AboutPage/AboutPage.pt-PT.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "Credit": "Créditos",
+  "Donate": "Doação",
+  "Email": "Email",
+  "EULA": "EULA",
+  "OfficialWebsite": "Site oficial",
+  "Sponsor": "Patrocinador",
+  "VersionStringFormat": "Versão: {0}"
+}

AssistedSetup/AssistedSetup.pt-PT.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "AllControlsNoSensors": "Nenhum controlador tem um sensor de velocidade da ventoinha emparelhado.",
+  "AssistedSetupDescription": "A Configuração Assistida vai guiar-te na configuração das ventoinhas pela primeira vez:",
+  "Calibrating": "A Calibrar",
+  "CalibrationTitle": "Calibração Automática das Ventoinhas",
+  "ControlSensorPairsWithSpeedSensor": "O controlador \"{0}\" emparelhou com o sensor de velocidade \"{1}\"",
+  "ControlSpeedCalibration": "Calibração do Controle/Velocidade",
+  "ControlSpeedPairing": "Emparelhamento de Controle e Sensor de Velocidade",
+  "Done": "Concluído!",
+  "ExceptionDuringSetup": "Ocorreu um erro durante o processo de configuração assistida. Consulta o registo para mais detalhes.",
+  "FullSpeed": "A configurar a ventoinha para 100%",
+  "IdentificationDescription": "Identifica e dá nome às ventoinhas",
+  "IdentificationInstructions": "Estes foram os controladores que responderam ao Fan Control. Observa o teu computador ou utiliza software alternativo enquanto ajustas os controladores deslizantes para nomear cada um deles adequadamente.",
+  "IncludeNonPaired": "Incluir controladores não emparelhados mesmo assim.",
+  "NoControlPairedSensor": "Nenhum controlador tem um sensor de velocidade emparelhado.",
+  "NoSensor": "Este controlador não tem um sensor de velocidade.",
+  "NoSpeedSensorReacted": "Nenhum sensor de velocidade reagiu ao controlador \"{0}\".",
+  "PairedControlsOnly": "Apenas os controladores com um sensor de velocidade emparelhado vão ser testados.",
+  "PairingUtilityDescription": "Esta ferramenta tenta emparelhar os sensores de velocidade e os controladores das ventoinhas. Isso identifica quais ventoinhas podem ser controladas. Configurou todos os controladores para {0}%.",
+  "ProceedQuestion": "Queres continuar?",
+  "Settings": "Configurações",
+  "ShowHiddenCardsExplanation": "Todos os controladores que não responderam à configuração assistida foram ocultados.",
+  "StartPercent": "Percentagem Inicial",
+  "Step1": "Seleciona os tipos de sensores a detetar",
+  "Step2": "Encontrou os sensores RPM de cada controlador",
+  "Step3": "Calibrou os controladores que têm um sensor RPM",
+  "Step4": "Encontrou o limite de paragem (%) dos controladores",
+  "Step5": "Encontrou o limite de início (%) dos controladores",
+  "Step6": "Identifica e dá nome a cada controlador",
+  "Step7": "Verifica algumas configurações da aplicação",
+  "Testing": "A Testar",
+  "TestingAt": "({0}) Testa a {1}% ({2} RPM)"
+}

Common/common.pt-PT.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "Add": "Adicionar",
+  "Cancel": "Cancelar",
+  "Clear": "Limpar",
+  "Close": "Fechar",
+  "Configurations": "Configurações",
+  "Continue": "Continuar",
+  "Delete": "Excluir",
+  "Discard": "Descartar",
+  "Edit": "Editar",
+  "Exit": "Sair",
+  "Hide": "Ocultar",
+  "Load": "Carregar",
+  "No": "Não",
+  "Ok": "Ok",
+  "Open": "Abrir",
+  "Refresh": "Atualizar",
+  "Refreshing": "A atualizar...",
+  "Reset": "Redefinir",
+  "Save": "Guardar",
+  "SecondUnit": "s",
+  "Yes": "Sim"
+}

ConfigDialogs/ConfigDialogs.pt-PT.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "Cancel": "Cancelar",
+  "ConfigChangedQuestion": "A configuração atual foi alterada.",
+  "ConfigCouldNotBeSaved": "A configuração não pôde ser guardada. Consulta o registo para mais detalhes.",
+  "ConfigName": "Nome da configuração:",
+  "ConfigRestoreError": "Ocorreram estes erros durante a restauração da configuração:",
+  "ConfigSavedAs": "Configuração guardada como {0}",
+  "ConfigurationLoaded": "Configuração carregada",
+  "CouldNotLoadConfiguration": "Não foi possível carregar a configuração. Ocorreu um erro que foi adicionado ao registo.",
+  "Create": "Criar",
+  "CustomSensors": "Sensores personalizados",
+  "DeselectAll": "Desmarcar tudo",
+  "FanCurves": "Curvas das ventoinhas",
+  "Import": "Importar",
+  "ImportDialogText": "Seleciona os sensores personalizados e curvas da ventoinha que queres importar de {0}",
+  "Loading": "A carregar",
+  "Location": "Localização: {0}",
+  "MissingControlSensor": "Controlador não encontrado",
+  "MissingSpeedSensor": "Sensor de velocidade não encontrado",
+  "MissingTemperatureSensor": "Sensor de temperatura não encontrado",
+  "NameConflicts": "Os seguintes itens têm conflito de nome com a configuração atual:",
+  "NothingToImportIn": "Não há curvas de ventoinha ou sensores personalizados para importar em {0}.",
+  "RestoreErrorIncreaseDelay": "Se este erro ocorrer na inicialização, tenta aumentar o atraso de arranque.",
+  "RetryFailed": "Tentativa de reinício falhou.",
+  "SelectAll": "Selecionar tudo",
+  "SelectConfigFile": "Seleciona um ficheiro de configuração"
+}

ControlCard/ControlCard.pt-PT.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "CalibrateAuto": "Calibrar controlo emparelhado automaticamente...",
+  "Calibrated": "Calibrado",
+  "ControlNotRespond": "Este controlo não responde adequadamente ao comando atual.",
+  "Curve": "Curva",
+  "CurveToBeApplied": "Curva a aplicar a este controlo",
+  "CurveToolTip": "Curva a aplicar a este controlo.",
+  "DefaultSensorName": "Nome padrão do sensor: {0}",
+  "DiscrepancyFanCurve": "a curva da ventoinha {0}",
+  "DiscrepancyManualValue": "o valor definido manualmente {0} %",
+  "DiscrepancyPart1": "Foi detetada uma discrepância entre o controlo \"{0}\" e o seu valor alvo.",
+  "DiscrepancyPart2": "Não responde corretamente a {0}.",
+  "DiscrepancyPart3": "Há vários problemas possíveis:",
+  "DiscrepancyPart4": "O controlo tem um valor mínimo definido de {0} %.",
+  "DiscrepancyPart5": "O valor do controlo (%) em relação ao RPM não corresponde à calibração definida. A calibração deve ser revista.",
+  "DiscrepancyPart6": "O controlo não responde a nenhum comando.",
+  "DiscrepancyPart7": "O controlo está a ser interferido por uma fonte externa.",
+  "DiscrepancyPart8": "Se houver interferência externa, podes ativar a seguinte opção, que reaplicará o valor sempre que uma discrepância for detetada.",
+  "EditCalibration": "Editar calibração...",
+  "EnableDisableSoftwareControl": "Ativar controlo por software",
+  "ForceApply": "Forçar aplicação",
+  "ForceApplyEnabled": "Aplicação forçada está ativada.",
+  "InvalidCalibrationError": "O controlo {0} não tem uma calibração válida e a curva da ventoinha {1} está no modo RPM.",
+  "ManualControl": "Controlo manual",
+  "ManualFanCalibration": "Calibração manual da ventoinha",
+  "ManualPairSingleFanDescription": "Emparelhar controlo com um sensor de velocidade",
+  "MatchSpeedSensor": "Emparelhar sensor de velocidade",
+  "MinimumPercent": "Percentagem mínima",
+  "MinPercentHelp": "Percentagem (%) mínima que pode ser aplicada a este controlo.",
+  "Offset": "Desvio",
+  "OffsetHelp": "Desvio aplicado à curva da ventoinha selecionada em percentagem (%).",
+  "Overridden": "Uma fonte externa está a interferir neste controlo.",
+  "PairAuto": "Emparelhar sensor de velocidade automaticamente...",
+  "PairedSpeedSensor": "Sensor de velocidade emparelhado: {0}",
+  "PairManually": "Emparelhar sensor de velocidade manualmente...",
+  "RecalibrateAuto": "Recalibrar controlo emparelhado automaticamente...",
+  "RemovePaired": "Remover sensor de velocidade emparelhado",
+  "StartPercent": "Início %",
+  "StartPercentHelp": "Limite (%) para que a ventoinha comece a girar.",
+  "StepDown": "Desaceleração",
+  "StepHelp": "Define a velocidade do controlo (%/s).",
+  "StepUp": "Aceleração",
+  "StopPercent": "Paragem %",
+  "StopPercentHelp": "Limite (%) para que a ventoinha pare de girar."
+}

CustomSensors/CustomSensors.pt-PT.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "File": "Ficheiro",
+  "FileDescription": "O sensor personalizado irá ler os dados de um determinado ficheiro",
+  "FileSensorNotExists": "O ficheiro localizado em \"{0}\" não existe.",
+  "FunctionAverage": "Média de todos os sensores de temperatura selecionados",
+  "FunctionMax": "Máximo de todos os sensores de temperatura selecionados",
+  "FunctionMin": "Mínimo de todos os sensores de temperatura selecionados",
+  "FunctionSubtract": "Diferença entre o primeiro sensor selecionado (+) e os outros (-)",
+  "FunctionSum": "Soma de todos os sensores de temperatura selecionados",
+  "LoopDetected": "\"{0}\" não pode ser usado como sensor de origem. Foi detetado um ciclo.",
+  "MissingSensor": "Sensor ausente",
+  "MissingSensorsForMix": "Sensores ausentes para o sensor de mistura nomeado \"{0}\": [{1}]",
+  "MissingSensorsForOffset": "Sensor ausente para o desvio nomeado {0}: {1}",
+  "MissingSensorsForTimeAverage": "Sensor ausente para o sensor de média de tempo nomeado {0}: {1}",
+  "Mix": "Mistura",
+  "MixDescription": "O sensor personalizado de mistura irá aplicar uma função aos sensores de temperatura selecionados.",
+  "MixLoopDetected": "\"{0}\" não pode ser adicionado à mistura. Foi detetado um ciclo.",
+  "NameAlreadyTaken": "O nome do sensor personalizado \"{0}\" já está em uso",
+  "Offset": "Desvio",
+  "OffsetDescription": "O sensor personalizado de desvio permite desviar um sensor existente.",
+  "SaveSensorFileDialogTitle": "Guardar ficheiro de sensor",
+  "TimeAverage": "Média de Tempo",
+  "TimeAverageDescription": "O sensor personalizado de média de tempo faz a média do sensor selecionado por um período de tempo definido."
+}

Dialogs/Dialogs.pt-PT.json

@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+  "AscendingRpmValues": "Valores de RPM crescentes",
+  "CalibrationCommand": "Comando (%)",
+  "CalibrationControlCardInstructions": "Usa o seguinte cartão para ajustar a % da ventoinha e observar o RPM.",
+  "CalibrationPointPercent": "Ponto de %",
+  "CalibrationSpeed": "Velocidade (RPM)",
+  "CalibrationTable": "Tabela de Calibração",
+  "ControlHelpPart1": "A secção \"Controles\" mostra todos os cabeçalhos e ventoinhas disponíveis que foram detetados.",
+  "ControlHelpPart2": "Podes atribuir uma curva de ventoinha ou entrar no controlo manual a partir do menu de três pontos de cada cartão.",
+  "ControlHelpPart3": "No menu de três pontos de cada cartão, podes \"emparelhar\" a um sensor de velocidade da ventoinha da secção abaixo, que exibirá o RPM no cartão de controlo.",
+  "ControlHelpPart4": "As seguintes opções avançadas estão disponíveis ao clicar na parte inferior de um cartão:",
+  "CurveHelpPart1": "A secção \"Curvas\" mostra todas as curvas que foram criadas.",
+  "CurveHelpPart2": "Para criar uma nova curva, clica no botão de \"+\" no canto inferior direito e seleciona um dos tipos disponíveis.",
+  "CurveHelpPart3": "Para obter detalhes sobre como um tipo específico de curva de ventoinha funciona, adiciona-a e clica no ícone no canto superior esquerdo do cartão.",
+  "CustomSensorsHelpPart1": "A secção \"Sensores personalizados\" mostra todos os sensores personalizados que foram criados.",
+  "CustomSensorsHelpPart2": "Para criar um novo sensor personalizado, clica no botão de \"+\" no canto inferior direito e seleciona um dos tipos disponíveis.",
+  "CustomSensorsHelpPart3": "Para obter detalhes sobre como um tipo específico de sensor personalizado funciona, adiciona-o e clica no ícone no canto superior esquerdo do cartão.",
+  "EULA": "EULA",
+  "FailedRefreshSleep": "Falha ao atualizar após retomar do modo de suspensão",
+  "GraphCopy": "Copiar gráfico",
+  "GraphPaste": "Colar gráfico",
+  "GraphSelectedPoint": "Ponto selecionado:",
+  "HidePopup": "Ocultar esta janela no futuro",
+  "InitFailedRetry": "O Fan Control falhou ao inicializar. A tentar novamente...",
+  "ManualPairingInstruction": "Seleciona o sensor de velocidade abaixo que reage a este controlo.",
+  "ManualPairingTip": "(Dica: Define o controlo deslizante para 0% e vê qual ventoinha desacelera/para)",
+  "OtherInstance": "Outra instância do FanControl estava em execução sob o utilizador \"{0}\". Foi fechada para iniciar esta nova instância.",
+  "PaypalDialogPart1": "Mensagem do desenvolvedor do Fan Control",
+  "PaypalDialogPart2": "Olá! Eu sou o Rémi.",
+  "PaypalDialogPart3a": "Vejo que configuraste algumas curvas de ventoinha, isso é incrível! 🚀🙌",
+  "PaypalDialogPart3b": "Ainda não criaste nenhuma curva de ventoinha, clica no botão + no canto inferior direito para começar! 🚀🙌",
+  "PaypalDialogPart4": "O software está a ser continuamente desenvolvido para melhorar o desempenho, ter menos erros, adicionar mais funcionalidades e melhorar a experiência do utilizador. Isto demora tempo e requer esforço.",
+  "PaypalDialogPart5": "O Fan Control é gratuito, mas se gostares o suficiente para o tornar parte do teu sistema, considera partilhá-lo, contribuir através do Paypal ou patrocinar-me no Github, será muito apreciado! 😊",
+  "PaypalDialogPart6": "Se tiveres problemas com o software ou quiseres partilhar o teu feedback, há um link de e-mail na secção \"Sobre\" à esquerda ou podes aceder à página do Github.",
+  "PaypalDialogPart7": "Obrigado por usar o Fan Control! 🙏",
+  "PlatformNotSupported": "A plataforma atual não é suportada. É necessário Windows 10 ou posterior.",
+  "ReadEULA": "Tira um minuto para ler o contrato de licença do utilizador final (EULA). É curto, prometo. Podes sempre lê-lo depois na secção Sobre.",
+  "RefreshingAfterSleep": "O controlo da ventoinha está a ser atualizado após retomar do modo de suspensão",
+  "SpeedHelpPart1": "A secção \"Velocidades\" mostra todos os sensores RPM disponíveis que foram detetados.",
+  "SpeedHelpPart2": "Repara que cada cartão de controlo pode ou não ter um cartão de RPM correspondente devido a questões de compatibilidade.",
+  "SpeedHelpPart3": "Recomenda-se que \"emparelhes\" cada sensor nesta secção com o seu cartão de controlo correspondente. Usa a opção de menu de três pontos de um cartão de controlo para fazer isso, e seleciona o emparelhamento manual ou automático.",
+  "SpeedHelpPart4": "Uma vez que um sensor de velocidade esteja emparelhado, podes ocultá-lo para uma aparência mais limpa.",
+  "TwoPointsRequired": "São necessários pelo menos 2 pontos",
+  "UnexpectedErrorOccurred": "Ocorreu um erro e foi adicionado ao ficheiro de log.",
+  "UnexpectedErrorSeeLog": "Ocorreu um erro. Vê o ficheiro de log para mais detalhes.",
+  "WelcomeFanControl": "Bem-vindo ao Fan Control! 👋"
+}

FanCurves/FanCurves.pt-PT.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "Auto": "Automática",
+  "AutoDescription": "A curva automática ajusta-se automaticamente para corresponder à temperatura de carga fornecida.",
+  "CantBeAddedToMix": "\"{0}\" não pode ser adicionado à mistura.",
+  "Flat": "Plano",
+  "FlatDescription": "A curva plana aplica um valor fixo de %.",
+  "FunctionAverage": "Média de todas as curvas selecionadas",
+  "FunctionMax": "Máximo de todas as curvas selecionadas",
+  "FunctionMin": "Mínimo de todas as curvas selecionadas",
+  "FunctionSubtract": "Diferença entre a primeira curva selecionada (+) e o valor das outras (-)",
+  "FunctionSum": "Soma de todas as curvas selecionadas",
+  "Graph": "Gráfico",
+  "GraphClickAndDrag": "Clica e arrasta com o botão esquerdo para mover um ponto",
+  "GraphDescription": "A curva gráfica aplica uma função personalizada com base numa fonte de temperatura.",
+  "GraphLeftClick": "Clica com o botão esquerdo para adicionar um ponto",
+  "GraphRightClick": "Clica com o botão direito para excluir um ponto",
+  "Linear": "Linear",
+  "LinearDescription": "A curva linear aplica uma função linear com base numa fonte de temperatura.",
+  "LinearMaximumDescription": "Acima da temperatura máxima, a velocidade máxima é aplicada.",
+  "LinearMinimumDescription": "Abaixo da temperatura mínima, a velocidade mínima é aplicada.",
+  "Mix": "Mistura",
+  "MixDescription": "A curva de mistura aplica uma função às curvas da ventoinha selecionadas.",
+  "MixFanCurveRestoreError": "Sensores ausentes para a curva de mistura {0}",
+  "NameAlreadyTaken": "O nome da curva da ventoinha \"{0}\" já está em uso",
+  "RemoveFromMixWarning": "Tens a certeza de que queres remover \"{0}\" da mistura?",
+  "RpmModeWarning": "Mudar o modo vai redefinir este gráfico. Tens a certeza de que queres continuar?",
+  "Sync": "Sincronizar",
+  "SyncDescription": "A curva de sincronização aplica a mesma % do controlo selecionado.",
+  "SyncLoopError": "Loop detetado. O controlo {0} não pôde ser definido como uma fonte.",
+  "Trigger": "Gatilho",
+  "TriggerDescription": "A curva de gatilho mantém a velocidade da ventoinha até que um dos dois pontos de mudança seja ativado.",
+  "TriggerIdleDescription": "Abaixo da temperatura de inatividade, a velocidade configurada é usada até que a temperatura suba para a temperatura de carga.",
+  "TriggerLoadDescription": "Acima da temperatura de carga, a velocidade configurada é usada até que a temperatura desça para a temperatura de inatividade.",
+  "TypeFanCurveMissingSensor": "A curva da ventoinha {0} chamada \"{1}\" está sem o sensor com o identificador: {2})"
+}

HomePage/HomePage.pt-PT.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+  "About": "Sobre",
+  "AddCustomSensor": "Adicionar sensor personalizado \"{0}\"",
+  "AddFanCurve": "Adicionar curva da ventoinha \"{0}\"",
+  "AssistedSetup": "Configuração assistida...",
+  "AssistedSetupSteps": "Passos da configuração assistida",
+  "CalibrateControls": "Calibrar controlos pareados automaticamente...",
+  "CheckForUpdate": "Procurar por atualizações...",
+  "ColumnsMode": "Modo de colunas",
+  "Controls": "Controles",
+  "CouldNotLoadCache": "Não foi possível carregar o conteúdo do cache.",
+  "CreateNewConfig": "Criar nova configuração...",
+  "Curves": "Curvas",
+  "CustomSensors": "Sensores Personalizados",
+  "Donate": "Doar",
+  "Exit": "Sair",
+  "Fahrenheit": "Fahrenheit",
+  "Help": "Ajuda",
+  "HideCalibration": "Ocultar rótulos de calibração",
+  "HideSpeeds": "Ocultar cartões de velocidade",
+  "Home": "Início",
+  "IdentifyFans": "Identificar ventoinhas...",
+  "ImportFromConfig": "Importar configuração...",
+  "LoadConfig": "Carregar configuração...",
+  "OpenLog": "Abrir log",
+  "PairControls": "Parear controlos e velocidades automaticamente...",
+  "RefreshSensors": "Atualizar deteção de sensores",
+  "SaveConfig": "Guardar configuração",
+  "SaveConfigAs": "Guardar configuração como...",
+  "Settings": "Configs",
+  "Setup": "Configurar",
+  "ShowHiddenCards": "Mostrar cartões ocultos",
+  "Speeds": "Velocidades",
+  "TemperatureUnitQuestion": "Para aplicar a mudança da unidade de temperatura, a configuração será guardada e a janela da aplicação será reiniciada. Queres continuar?",
+  "Theme": "Tema",
+  "TrayIcons": "Ícones",
+  "ViewOptions": "Opções de visualização"
+}