Skip to content

Commit

Permalink
Add Korean localization
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
InHeritas committed Nov 16, 2024
1 parent 2a2ca1e commit 06b8d68
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 411 additions and 0 deletions.
9 changes: 9 additions & 0 deletions AboutPage/AboutPage.ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"Credit": "기여자",
"Donate": "기부",
"Email": "이메일",
"EULA": "EULA",
"OfficialWebsite": "공식 웹사이트",
"Sponsor": "후원",
"VersionStringFormat": "버전: {0}"
}
Expand Down
33 changes: 33 additions & 0 deletions AssistedSetup/AssistedSetup.ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
{
"AllControlsNoSensors": "팬 속도 센서와 연결된 제어가 없습니다.",
"AssistedSetupDescription": "팬 설정 도우미입니다. 다음 단계에 따라 팬을 처음 설정하는 것을 도와드립니다:",
"Calibrating": "보정 중",
"CalibrationTitle": "자동 팬 보정",
"ControlSensorPairsWithSpeedSensor": "제어 센서 \"{0}\"이(가) 속도 센서 \"{1}\"과(와) 연결됩니다",
"ControlSpeedCalibration": "제어/속도 보정",
"ControlSpeedPairing": "제어 및 속도 연결",
"Done": "완료!",
"ExceptionDuringSetup": "설정 도우미 실행 중 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 오류 로그를 확인하세요.",
"FullSpeed": "팬을 100%로 설정 중",
"IdentificationDescription": "팬을 식별하고 이름을 설정하세요",
"IdentificationInstructions": "이러한 제어는 Fan Control에 반응한 것입니다. 슬라이더를 사용하면서 컴퓨터 내부를 보거나 다른 소프트웨어를 사용하여 각각에 적절한 이름을 지정하세요.",
"IncludeNonPaired": "연결되지 않은 제어도 포함",
"NoControlPairedSensor": "팬 속도 센서와 연결된 제어가 없습니다.",
"NoSensor": "이 제어에는 속도 센서가 없습니다",
"NoSpeedSensorReacted": "제어 센서 \"{0}\"에 반응하는 속도 센서가 없습니다",
"PairedControlsOnly": "연결된 팬 속도 센서가 있는 제어만 테스트됩니다.",
"PairingUtilityDescription": "이 유틸리티는 팬 속도 센서와 팬 제어 센서를 연결합니다. 이를 통해 제어 가능한 팬을 식별합니다. 모든 팬 제어를 {0}%로 설정 중...",
"ProceedQuestion": "계속하시겠습니까?",
"Settings": "설정",
"ShowHiddenCardsExplanation": "설정 도우미에서 반응하지 않은 모든 제어는 숨겨집니다.",
"StartPercent": "시작 %",
"Step1": "감지할 센서의 유형을 선택하세요",
"Step2": "각 제어에 해당하는 RPM 센서를 찾습니다",
"Step3": "RPM 센서와 연결된 제어를 보정합니다",
"Step4": "각 제어에서 팬이 멈추는 지점(%)을 찾습니다",
"Step5": "각 제어에서 팬이 가동되는 지점(%)을 찾습니다",
"Step6": "각 제어를 식별하고 이름 지정",
"Step7": "일부 애플리케이션 설정을 구성합니다",
"Testing": "테스트 중",
"TestingAt": "({0}) {1}% ({2} RPM)에서 테스트 중"
}
Expand Down
23 changes: 23 additions & 0 deletions Common/Common.ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
{
"Add": "추가",
"Cancel": "취소",
"Clear": "지우기",
"Close": "닫기",
"Configurations": "설정",
"Continue": "계속",
"Delete": "삭제",
"Discard": "저장안함",
"Edit": "편집",
"Exit": "종료",
"Hide": "숨기기",
"Load": "불러오기",
"No": "아니오",
"Ok": "확인",
"Open": "열기",
"Refresh": "새로고침",
"Refreshing": "새로고침 중...",
"Reset": "초기화",
"Save": "저장",
"SecondUnit": "",
"Yes": ""
}
Expand Down
27 changes: 27 additions & 0 deletions ConfigDialogs/ConfigDialogs.ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
{
"Cancel": "취소",
"ConfigChangedQuestion": "현재 설정에 변경 사항이 있습니다. 이 변경 사항을 저장하시겠습니까?",
"ConfigCouldNotBeSaved": "설정을 저장할 수 없습니다. 자세한 내용은 오류 로그를 참고하세요.",
"ConfigName": "설정 이름:",
"ConfigRestoreError": "설정을 복원하는 동안 다음 오류가 발생했습니다:",
"ConfigSavedAs": "구성이 {0}(으)로 저장되었습니다",
"ConfigurationLoaded": "설정 불러옴",
"CouldNotLoadConfiguration": "설정을 불러올 수 없습니다. 예기치 않은 오류가 발생했으며 로그 파일에 추가되었습니다.",
"Create": "생성",
"CustomSensors": "사용자 정의 센서",
"DeselectAll": "모두 선택 해제",
"FanCurves": "팬 커브",
"Import": "가져오기",
"ImportDialogText": "{0}에서 가져올 사용자 정의 센서와 팬 곡선을 선택하세요",
"Loading": "로딩 중",
"Location": "위치: {0}",
"MissingControlSensor": "제어 센서 없음",
"MissingSpeedSensor": "속도 센서 없음",
"MissingTemperatureSensor": "온도 센서 없음",
"NameConflicts": "다음 항목들이 현재 설정과 이름이 충돌합니다:",
"NothingToImportIn": "{0}에는 가져올 팬 곡선이나 사용자 정의 센서가 없습니다.",
"RestoreErrorIncreaseDelay": "시작 시 이 오류가 발생하면, 시작 지연 시간을 늘려보세요.",
"RetryFailed": "초기화 재시도가 실패했습니다.",
"SelectAll": "모두 선택",
"SelectConfigFile": "설정 파일 선택"
}
Expand Down
45 changes: 45 additions & 0 deletions ControlCard/ControlCard.ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,45 @@
{
"CalibrateAuto": "연결된 제어를 자동으로 보정...",
"Calibrated": "보정됨",
"ControlNotRespond": "이 제어가 현재 명령에 적절하게 응답하지 않습니다.",
"Curve": "커브",
"CurveToBeApplied": "이 제어에 적용될 커브",
"CurveToolTip": "이 제어에 적용될 커브.",
"DefaultSensorName": "기본 센서 이름: {0}",
"DiscrepancyFanCurve": "팬 커브 {0}",
"DiscrepancyManualValue": "수동으로 설정된 값 {0} %",
"DiscrepancyPart1": "제어 \"{0}\"과(와) 목표 값 사이에 불일치가 감지되었습니다.",
"DiscrepancyPart2": "{0}에 적절하게 응답하지 않습니다.",
"DiscrepancyPart3": "가능한 여러 문제가 있습니다:",
"DiscrepancyPart4": "이 제어의 최솟값이 {0} %로 제한되어 있습니다.",
"DiscrepancyPart5": "RPM에 대한 제어 값(%)이 보정 값과 전혀 일치하지 않습니다. 보정을 재검토해야 합니다.",
"DiscrepancyPart6": "제어가 어떠한 명령에도 응답하지 않습니다.",
"DiscrepancyPart7": "제어가 외부 소스에 의해 재정의되고 있습니다.",
"DiscrepancyPart8": "만약 후자라면, 불일치가 감지될 때마다 값을 다시 적용하는 옵션을 활성화할 수 있습니다.",
"EditCalibration": "보정 편집...",
"EnableDisableSoftwareControl": "소프트웨어 제어 활성화",
"ForceApply": "강제 적용",
"ForceApplyEnabled": "강제 적용이 활성화되었습니다.",
"InvalidCalibrationError": "제어 {0}에 유효한 보정이 없으며 팬 곡선 {1}이 RPM 모드에 있습니다.",
"ManualControl": "수동 제어",
"ManualFanCalibration": "수동 팬 보정",
"ManualPairSingleFanDescription": "제어를 속도 센서와 연결",
"MatchSpeedSensor": "속도 센서 연결",
"MinimumPercent": "최소 %",
"MinPercentHelp": "이 제어에 적용할 수 있는 최솟값(%)",
"Offset": "오프셋",
"OffsetHelp": "선택된 팬 커브에 적용되는 오프셋 값(%).",
"Overridden": "이 제어는 외부 소스에 의해 재정의되고 있습니다.",
"PairAuto": "자동으로 속도 센서 연결...",
"PairedSpeedSensor": "연결된 속도 센서: {0}",
"PairManually": "수동으로 속도 센서 연결...",
"RecalibrateAuto": "연결된 제어를 자동으로 재보정...",
"RemovePaired": "연결된 속도 센서 제거",
"StartPercent": "시작 %",
"StartPercentHelp": "팬이 회전을 시작하는 커브 지점(%).",
"StepDown": "내리기",
"StepHelp": "이 제어가 초당 변경 가능한 비율 (%/sec)",
"StepUp": "올리기",
"StopPercent": "정지 %",
"StopPercentHelp": "팬이 회전을 멈추는 커브 지점 (%)"
}
Expand Down
24 changes: 24 additions & 0 deletions CustomSensors/CustomSensors.ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
{
"File": "파일",
"FileDescription": "파일 센서는 주어진 파일에서 데이터를 받습니다.",
"FileSensorNotExists": "경로 \"{0}\"에 파일 센서가 존재하지 않습니다.",
"FunctionAverage": "선택된 온도 센서 값의 평균",
"FunctionMax": "선택된 온도 센서 값의 최댓값",
"FunctionMin": "선택된 온도 센서 값의 최솟값",
"FunctionSubtract": "첫번째로 선택된 센서(+)와 다른 센서들(-)의 차이",
"FunctionSum": "선택된 온도 센서 값의 합",
"LoopDetected": "\"{0}\"은 소스 센서로 사용될 수 없습니다. 루프가 감지되었습니다.",
"MissingSensor": "센서 없음",
"MissingSensorsForMix": "\"{0}\" 복합 센서에 누락된 센서가 있습니다: [{1}]",
"MissingSensorsForOffset": "\"{0}\" 오프셋에 누락된 센서가 있습니다: {1}",
"MissingSensorsForTimeAverage": "\"{0}\" 시간 평균 센서에 누락된 센서가 있습니다: {1}",
"Mix": "복합",
"MixDescription": "복합 센서는 선택된 온도 센서에 함수를 적용합니다.",
"MixLoopDetected": "\"{0}\"을(를) 복합에 추가할 수 없습니다. 루프가 감지되었습니다.",
"NameAlreadyTaken": "사용자 정의 센서 이름 \"{0}\"은 이미 사용 중입니다",
"Offset": "오프셋",
"OffsetDescription": "오프셋 센서는 기존 센서에 오프셋을 적용합니다.",
"SaveSensorFileDialogTitle": "센서 파일 저장",
"TimeAverage": "시간 평균",
"TimeAverageDescription": "시간 평균 센서는 지정된 시간 동안 선택된 센서의 평균값을 계산합니다."
}
Expand Down
47 changes: 47 additions & 0 deletions Dialogs/Dialogs.ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
{
"AscendingRpmValues": "증가하는 RPM 값",
"CalibrationCommand": "명령 (%)",
"CalibrationControlCardInstructions": "다음 카드를 팬을 조정하고 RPM을 확인하는 데 사용하세요.",
"CalibrationPointPercent": "지점 %",
"CalibrationSpeed": "속도 (RPM)",
"CalibrationTable": "보정 테이블",
"ControlHelpPart1": "\"제어\" 섹션은 사용 가능한 헤더/팬을 표시합니다.",
"ControlHelpPart2": "각 카드의 점 세개 메뉴에서 팬 커브를 할당하거나 수동 제어로 전환할 수 있습니다.",
"ControlHelpPart3": "각 카드의 점 세 개 메뉴에서 아래 섹션의 팬 속도 센서를 \"연결\"할 수 있으며, 해당 RPM이 제어 카드에 표시됩니다.",
"ControlHelpPart4": "카드 하단 섹션을 클릭하면 다음 고급 옵션을 사용할 수 있습니다:",
"CurveHelpPart1": "\"커브\" 섹션은 생성된 커브를 표시합니다.",
"CurveHelpPart2": "새로운 커브를 생성하려면, 오른쪽 하단의 \"+\" 버튼을 클릭하고 사용 가능한 종류에서 선택하세요.",
"CurveHelpPart3": "특정 팬 커브 유형이 어떻게 작동하는지 알아보려면 해당 유형을 추가하고 카드 왼쪽 상단의 아이콘을 클릭하세요.",
"CustomSensorsHelpPart1": "\"사용자 정의 센서\" 섹션은 생성된 사용자 정의 센서를 표시합니다.",
"CustomSensorsHelpPart2": "새로운 사용자 정의 센서를 생성하려면, 오른쪽 하단의 \"+\" 버튼을 클릭하고 사용 가능한 종류에서 선택하세요.",
"CustomSensorsHelpPart3": "특정 사용자 정의 센서 유형이 어떻게 작동하는지 알아보려면, 해당 유형을 추가하고 카드 왼쪽 상단의 아이콘을 클릭하세요.",
"EULA": "EULA",
"FailedRefreshSleep": "절전모드에서 복귀 후 새로고침에 실패했습니다",
"GraphCopy": "그래프 복사",
"GraphPaste": "그래프 붙여넣기",
"GraphSelectedPoint": "선택된 지점:",
"HidePopup": "다음부터 이 팝업 숨기기",
"InitFailedRetry": "Fan Control을 시작할 수 없습니다. 재시도 중...",
"ManualPairingInstruction": "이 제어에 반응하는 속도 센서를 선택하세요.",
"ManualPairingTip": "(Tip: 슬라이더를 0%로 설정하고 어떤 팬이 느려지거나 멈추는지 확인해보세요)",
"OtherInstance": "사용자 \"{0}\"가 다른 FanControl 인스턴스를 실행 중이었습니다. 새로운 인스턴스를 시작하기 위해 기존 인스턴스가 종료되었습니다.",
"PaypalDialogPart1": "Fan Control 개발자로부터의 메세지",
"PaypalDialogPart2": "안녕하세요! Rémi입니다.",
"PaypalDialogPart3a": "팬 커브를 멋지게 설정하셨네요! 🚀🙌",
"PaypalDialogPart3b": "아직 팬 커브를 설정하지 않았습니다. 오른쪽 하단의 \"+\" 버튼을 클릭해서 시작하세요! 🚀🙌",
"PaypalDialogPart4": "이 소프트웨어는 더 나은 성능, 적은 버그, 더 많은 기능, 그리고 향상된 사용자 경험을 위해 지속적으로 개발되고 있습니다. 이는 시간과 노력이 필요한 과정입니다.",
"PaypalDialogPart5": "Fan Control은 무료로 사용할 수 있습니다. 하지만 이 프로그램이 마음에 들어 시스템의 일부로 사용하고 있다면, 주변에 공유하거나 PayPal로 기여하거나 Github에서 후원하는 것을 고려해 주세요. 정말 큰 힘이 됩니다! 😊",
"PaypalDialogPart6": "소프트웨어에 문제가 있거나 의견을 공유하고 싶다면, 왼쪽 \"정보\" 섹션에 있는 이메일 링크를 이용하거나 Github 페이지로 방문할 수 있어요.",
"PaypalDialogPart7": "Fan Control을 사용해주셔서 감사합니다! 🙏",
"PlatformNotSupported": "현재 환경은 지원되지 않습니다. Windows 10 이상이 필요합니다.",
"ReadEULA": "잠시 시간을 내서 최종 사용자 라이선스 동의(EULA)를 읽어보세요. 짧으니까 걱정 마세요! 나중에 \"정보\" 섹션에서도 언제든지 확인할 수 있습니다.",
"RefreshingAfterSleep": "Fan Control이 절전 모드에서 복귀 후 새로 고침 중입니다.",
"SpeedHelpPart1": "\"속도\" 섹션은 사용 가능한 RPM 센서를 표시합니다.",
"SpeedHelpPart2": "각 제어 카드가 호환성 문제로 인해 해당하는 RPM 카드를 가질 수도 있고 없을 수도 있습니다.",
"SpeedHelpPart3": "이 섹션의 각 센서를 해당하는 제어 카드와 \"연결\"하는 것을 권장합니다. 제어 카드의 점 세 개 메뉴를 사용하여 연결할 수 있으며, 수동 또는 자동 연결을 선택하세요.",
"SpeedHelpPart4": "속도 센서를 연결한 후, 깔끔한 표시를 위해 숨길 수 있습니다.",
"TwoPointsRequired": "적어도 두 개의 지점이 필요합니다",
"UnexpectedErrorOccurred": "예기치 않은 오류가 발생했으며 로그 파일에 추가되었습니다.",
"UnexpectedErrorSeeLog": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 확인하세요.",
"WelcomeFanControl": "Fan Control에 오신 것을 환영합니다! 👋"
}
Expand Down
35 changes: 35 additions & 0 deletions FanCurves/FanCurves.ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
{
"Auto": "자동",
"AutoDescription": "자동 팬 커브는 주어진 부하 온도에 맞게 자동으로 조정됩니다.",
"CantBeAddedToMix": "\"{0}\"은(는) 복합에 추가할 수 없습니다.",
"Flat": "수평",
"FlatDescription": "수평 팬 커브는 고정 %값을 적용합니다.",
"FunctionAverage": "선택한 팬 커브의 평균",
"FunctionMax": "선택한 팬 커브의 최댓값",
"FunctionMin": "선택한 팬 커브의 최솟값",
"FunctionSubtract": "첫번째로 선택한 팬 커브(+)와 다른 커브들(-)의 차이",
"FunctionSum": "선택한 팬 커브의 합",
"Graph": "그래프",
"GraphClickAndDrag": "지점을 옮기려면 왼쪽 클릭 후 드래그",
"GraphDescription": "그래프 팬 커브는 온도 출처에 따른 사용자 정의 함수를 적용합니다.",
"GraphLeftClick": "지점을 추가하려면 왼쪽 클릭",
"GraphRightClick": "지점을 삭제하려면 오른쪽 클릭",
"Linear": "선형",
"LinearDescription": "선형 팬 커브는 온도 출처에 따른 선형 함수를 적용합니다.",
"LinearMaximumDescription": "최대 온도를 초과하면, 최대 속도가 적용됩니다.",
"LinearMinimumDescription": "최소 온도 미만이면, 최소 속도가 적용됩니다.",
"Mix": "복합",
"MixDescription": "복합 팬 커브는 선택한 팬 커브들에 함수를 적용합니다.",
"MixFanCurveRestoreError": "복합 팬 커브에 센서 없음 {0}",
"NameAlreadyTaken": "팬 커브 이름 \"{0}\"은 이미 사용 중입니다",
"RemoveFromMixWarning": "복합에서 \"{0}\"을 삭제하시겠습니까?",
"RpmModeWarning": "모드를 변경하면 이 그래프가 초기화됩니다. 계속하시겠습니까?",
"Sync": "동기화",
"SyncDescription": "동기화 팬 커브는 선택된 제어와 같은 %값을 출력합니다.",
"SyncLoopError": "루프 감지됨. 제어 {0}은(는) 출처로 설정될 수 없습니다.",
"Trigger": "트리거",
"TriggerDescription": "트리거 팬 커브는 두 개의 변경 지점 중 하나가 트리거될 때까지 팬 속도를 유지합니다.",
"TriggerIdleDescription": "유휴 온도 이하에서는 유휴 팬 속도가 적용되며, 온도가 부하 온도로 다시 올라갈 때까지 유지됩니다.",
"TriggerLoadDescription": "부하 온도를 초과하면 부하 팬 속도가 적용되며, 온도가 유휴 온도로 다시 내려갈 때까지 유지됩니다.",
"TypeFanCurveMissingSensor": "{0} 팬 커브 \"{1}\"에 센서가 누락되었습니다. 식별자: {2}"
}
Expand Down
38 changes: 38 additions & 0 deletions HomePage/HomePage.ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
{
"About": "정보",
"AddCustomSensor": "사용자 정의 센서 \"{0}\" 추가",
"AddFanCurve": "팬 커브 \"{0}\" 추가",
"AssistedSetup": "설정 도우미...",
"AssistedSetupSteps": "설정 도우미 단계",
"CalibrateControls": "자동으로 연결된 제어 보정...",
"CheckForUpdate": "새로운 업데이트 확인...",
"ColumnsMode": "열(Columns) 모드",
"Controls": "제어",
"CouldNotLoadCache": "캐시 내용을 불러올 수 없습니다.",
"CreateNewConfig": "새로운 설정 생성...",
"Curves": "커브",
"CustomSensors": "사용자 정의 센서",
"Donate": "기부",
"Exit": "종료하기",
"Fahrenheit": "화씨 온도",
"Help": "도움말",
"HideCalibration": "보정 라벨 숨기기",
"HideSpeeds": "팬 속도 카드 숨기기",
"Home": "",
"IdentifyFans": "팬 식별하기...",
"ImportFromConfig": "설정에서 가져오기...",
"LoadConfig": "설정 불러오기",
"OpenLog": "에러 로그 열기",
"PairControls": "자동으로 제어와 속도 연결하기...",
"RefreshSensors": "센서 감지 새로고침",
"SaveConfig": "설정 저장하기",
"SaveConfigAs": "다른 이름으로 설정 저장",
"Settings": "설정",
"Setup": "설정",
"ShowHiddenCards": "숨긴 카드 표시하기",
"Speeds": "속도",
"TemperatureUnitQuestion": "온도 단위를 변경하려면, 설정이 저장되고 애플리케이션 창이 재설정됩니다. 계속하시겠습니까?",
"Theme": "테마",
"TrayIcons": "트레이\r\n아이콘",
"ViewOptions": "보기 설정"
}
Expand Down
Loading

0 comments on commit 06b8d68

Please sign in to comment.