docs: Remove the old zero-dependency claim for Redoc docs

docs: Remove the old zero-dependency claim for Redoc docs #49