[rocsparse] Docs: Reorganization and updates#2449

amd-jnovotny merged 4 commits into

ROCm:developROCm/rocm-libraries:developfrom

amd-jnovotny:rocsparse-refresh-updates-developamd-jnovotny/rocm-libraries:rocsparse-refresh-updates-developCopy head branch name to clipboard