[CI] Extended tests client_payload change

[leo-automation]

Reduce the extended-test repository dispatch payload to the fields used by the receiving workflow. This keeps client_payload within GitHub's limit of ten top-level properties and prevents HTTP 422 validation errors.

[github-actions]

🏷️ CI Guide

Runs automatically on every PR:

• ✅ Pre-checks (submodule verification, code formatting)
• ✅ Aiter op tests (gfx942 + gfx950)
• ✅ Triton tests on MI35X (only when aiter/ops/triton/** or related paths are changed)

Extended tests (opt-in via labels):

Label	Tests
ci:gfx1250-ffm-triton	Run the five-shard gfx1250 FFM Triton test suite
ci:triton-300x	Run an additional Triton test job on MI300X in PRs; main branch always runs both MI35X and MI300X
multigpu	Aiter multi-GPU tests on the 8-GPU runner
ci:sglang	SGLang integration tests: DeepSeek-R1-MXFP4 accuracy, Qwen 3.5 accuracy
ci:atom	ATOM benchmark: DeepSeek-R1-0528, GPT-OSS-120B
ci:atom_full	ATOM accuracy suite for PR and main models from ATOM models_accuracy.json
ci:vllm	vLLM benchmark: GPT-OSS-120B, DeepSeek-R1-0528, Kimi-K2.5
ci:all	All standard extended tests (excludes ci:atom_full)

Only add ci:atom_full for FlyDSL or Triton upgrades.
Add labels via the sidebar or gh pr edit 5209 --add-label <label>

PR title tags & labels:
Component tags ([Triton/Gluon], [HIP], [CK], [ASM], ...) are added to the PR title and as PR labels automatically from the changed files and re-synced on every push — change-type tags like [fix]/[Perf], op tags like [MLA], and human labels (ci:*) are left untouched. Add the no-auto-title label to opt this PR out.