CI: add ci:triton-300x PR jobs and run both Triton architectures on main#2883

gyohuangxin merged 2 commits intomainROCm/aiter:mainfrom

ci/triton-mi300x-main-20260423ROCm/aiter:ci/triton-mi300x-main-20260423Copy head branch name to clipboard