feat(cli): /summary supports custom export path

docs/users/features/commands.md

@@ -21,7 +21,7 @@ These commands help you save, restore, and summarize work progress.
 | Command          | Description                                                              | Usage Examples                                                |
 | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------- |
 | `/init`          | Analyze current directory and create initial context file                | `/init`                                                       |
-| `/summary`       | Generate project summary based on conversation history                   | `/summary`                                                    |
+| `/summary`       | Generate project summary based on conversation history                   | `/summary` or `/summary docs/my-summary.md`                   |
 | `/compress`      | Replace chat history with summary to save Tokens                         | `/compress` or `/summarize`                                   |
 | `/compress-fast` | Fast compression without AI — strips old tool outputs and thinking parts | `/compress-fast`                                              |
 | `/resume`        | Resume a previous conversation session                                   | `/resume` or `/continue`                                      |
@@ -38,6 +38,10 @@ These commands help you save, restore, and summarize work progress.
 >
 > `/summarize` is an alias for `/compress` (it compresses chat history — a destructive operation). To generate a non-destructive project summary instead, use `/summary`.
 
+> [!note]
+>
+> `/summary` accepts an optional `[path]` argument to save the summary to a custom location within the project root. Without an argument, it saves to `.qwen/PROJECT_SUMMARY.md`. Custom-path summaries are not detected by the welcome-back flow (`ui.enableWelcomeBack`), which only reads the default `.qwen/PROJECT_SUMMARY.md` location.
+
 ### 1.2 Interface and Workspace Control
 
 Commands for adjusting interface appearance and work environment.

packages/cli/src/i18n/locales/ca.js

@@ -1117,6 +1117,14 @@ export default {
     "Ja s'està generant el resum, espereu que acabi la sol·licitud anterior",
   'No conversation found to summarize.':
     "No s'ha trobat cap conversa per resumir.",
+  'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}':
+    'El camí del resum ja existeix i no és un resum generat: {{path}}',
+  'Summary path must be within the project root.':
+    'El camí del resum ha de ser dins de la arrel del projecte.',
+  'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}':
+    'El camí del resum es resol a un directori existent: {{path}}',
+  'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}':
+    'El camí del resum acaba amb un separador però és un fitxer existent: {{path}}',
   'Failed to generate project context summary: {{error}}':
     'Error en generar el resum del context del projecte: {{error}}',
   'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':

packages/cli/src/i18n/locales/de.js

@@ -992,6 +992,14 @@ export default {
     'Zusammenfassung wird bereits generiert, warten Sie auf Abschluss der vorherigen Anfrage',
   'No conversation found to summarize.':
     'Kein Gespräch zum Zusammenfassen gefunden.',
+  'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}':
+    'Der Zusammenfassungspfad existiert bereits und ist keine generierte Zusammenfassung: {{path}}',
+  'Summary path must be within the project root.':
+    'Der Zusammenfassungspfad muss sich im Projektstammverzeichnis befinden.',
+  'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}':
+    'Der Zusammenfassungspfad verweist auf ein vorhandenes Verzeichnis: {{path}}',
+  'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}':
+    'Der Zusammenfassungspfad endet mit einem Trennzeichen, ist aber eine vorhandene Datei: {{path}}',
   'Failed to generate project context summary: {{error}}':
     'Fehler beim Generieren der Projektkontextzusammenfassung: {{error}}',
   'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':

packages/cli/src/i18n/locales/en.js

@@ -1470,6 +1470,14 @@ export default {
   'Already generating summary, wait for previous request to complete':
     'Already generating summary, wait for previous request to complete',
   'No conversation found to summarize.': 'No conversation found to summarize.',
+  'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}':
+    'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}',
+  'Summary path must be within the project root.':
+    'Summary path must be within the project root.',
+  'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}':
+    'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}',
+  'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}':
+    'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}',
   'Failed to generate project context summary: {{error}}':
     'Failed to generate project context summary: {{error}}',
   'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':

packages/cli/src/i18n/locales/fr.js

@@ -1123,6 +1123,14 @@ export default {
     'Génération de résumé déjà en cours, attendez que la demande précédente se termine',
   'No conversation found to summarize.':
     'Aucune conversation trouvée à résumer.',
+  'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}':
+    "Le chemin du résumé existe déjà et n'est pas un résumé généré : {{path}}",
+  'Summary path must be within the project root.':
+    'Le chemin du résumé doit se trouver dans la racine du projet.',
+  'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}':
+    'Le chemin du résumé correspond à un répertoire existant : {{path}}',
+  'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}':
+    'Le chemin du résumé se termine par un séparateur mais est un fichier existant : {{path}}',
   'Failed to generate project context summary: {{error}}':
     'Échec de la génération du résumé du contexte du projet : {{error}}',
   'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':

packages/cli/src/i18n/locales/ja.js

@@ -763,6 +763,14 @@ export default {
   'Already generating summary, wait for previous request to complete':
     'サマリー生成中です。前のリクエストの完了をお待ちください',
   'No conversation found to summarize.': '要約する会話が見つかりません',
+  'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}':
+    'サマリーパスは既に存在し、生成されたサマリーではありません: {{path}}',
+  'Summary path must be within the project root.':
+    'サマリーパスはプロジェクトルート内にある必要があります',
+  'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}':
+    'サマリーパスは既存のディレクトリに解決されます: {{path}}',
+  'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}':
+    'サマリーパスは区切り文字で終わっていますが、既存のファイルです: {{path}}',
   'Failed to generate project context summary: {{error}}':
     'プロジェクトコンテキストサマリーの生成に失敗: {{error}}',
   'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':

packages/cli/src/i18n/locales/pt.js

@@ -997,6 +997,14 @@ export default {
     'Já gerando resumo, aguarde a conclusão da solicitação anterior',
   'No conversation found to summarize.':
     'Nenhuma conversa encontrada para resumir.',
+  'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}':
+    'O caminho do resumo já existe e não é um resumo gerado: {{path}}',
+  'Summary path must be within the project root.':
+    'O caminho do resumo deve estar dentro da raiz do projeto.',
+  'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}':
+    'O caminho do resumo resolve para um diretório existente: {{path}}',
+  'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}':
+    'O caminho do resumo termina com um separador, mas é um arquivo existente: {{path}}',
   'Failed to generate project context summary: {{error}}':
     'Falha ao gerar resumo do contexto do projeto: {{error}}',
   'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':

packages/cli/src/i18n/locales/ru.js

@@ -1005,6 +1005,14 @@ export default {
     'Генерация сводки уже выполняется, дождитесь завершения предыдущего запроса',
   'No conversation found to summarize.':
     'Не найдено диалогов для создания сводки.',
+  'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}':
+    'Путь сводки уже существует и не является сгенерированной сводкой: {{path}}',
+  'Summary path must be within the project root.':
+    'Путь сводки должен находиться в корне проекта.',
+  'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}':
+    'Путь сводки указывает на существующий каталог: {{path}}',
+  'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}':
+    'Путь сводки заканчивается разделителем, но является существующим файлом: {{path}}',
   'Failed to generate project context summary: {{error}}':
     'Не удалось сгенерировать сводку контекста проекта: {{error}}',
   'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':

packages/cli/src/i18n/locales/zh-TW.js

@@ -1300,6 +1300,13 @@ export default {
   'Already generating summary, wait for previous request to complete':
     '正在生成摘要，請等待上一個請求完成',
   'No conversation found to summarize.': '未找到要總結的對話',
+  'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}':
+    '摘要路徑已存在且非產生的摘要：{{path}}',
+  'Summary path must be within the project root.': '摘要路徑必須在專案根目錄內',
+  'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}':
+    '摘要路徑解析為一個已存在的目錄：{{path}}',
+  'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}':
+    '摘要路徑以分隔符結尾，但是一個已存在的檔案：{{path}}',
   'Failed to generate project context summary: {{error}}':
     '生成項目上下文摘要失敗：{{error}}',
   'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':

packages/cli/src/i18n/locales/zh.js

@@ -1410,6 +1410,13 @@ export default {
   'Already generating summary, wait for previous request to complete':
     '正在生成摘要，请等待上一个请求完成',
   'No conversation found to summarize.': '未找到要总结的对话',
+  'Summary path already exists and is not a generated summary: {{path}}':
+    '摘要路径已存在且不是生成的摘要：{{path}}',
+  'Summary path must be within the project root.': '摘要路径必须在项目根目录内',
+  'Summary path resolves to an existing directory: {{path}}':
+    '摘要路径解析为一个已存在的目录：{{path}}',
+  'Summary path ends with a separator but is an existing file: {{path}}':
+    '摘要路径以分隔符结尾，但是一个已存在的文件：{{path}}',
   'Failed to generate project context summary: {{error}}':
     '生成项目上下文摘要失败：{{error}}',
   'Saved project summary to {{filePathForDisplay}}.':