stop using deprecated apt-key in Qubes builder (qubes-builder-debian) (prevents removal from gnupg from Debian minimal templates)

stop using deprecated apt-key in Qubes builder (qubes-builder-debian) (prevents removal from gnupg from Debian minimal templates) #5890