Skip to content

fix(i18n): zh-TW #4309

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
hms5232 wants to merge 6 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

fix(i18n): zh-TW #4309

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dfb2ddc
fix(i18n): zh-TW
hms5232 Apr 15, 2026
3527b54
fix(i18n): README.zh_TW
hms5232 Apr 15, 2026
b74a3d4
fix(i18n): web zh-TW
hms5232 Apr 16, 2026
7ddef11
Merge branch 'main' into fix-zh-tw
hms5232 Apr 17, 2026
7f90616
fix(i18n): uncoverd part
hms5232 Apr 17, 2026
847badc
fix(i18n): 獲取 → 取得
hms5232 Apr 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
138 changes: 69 additions & 69 deletions README.zh_TW.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@

# New API

🍥 **新一代大模型網關與AI資產管理系統**
🍥 **新一代大型語言模型閘道與AI資產管理系統**

<p align="center">
繁體中文 |
Expand Down Expand Up @@ -52,10 +52,10 @@

</div>

## 📝 項目說明
## 📝 專案說明

> [!IMPORTANT]
> - 本項目僅供個人學習使用，不保證穩定性，且不提供任何技術支援
> - 本專案僅供個人學習使用，不保證穩定性，且不提供任何技術支援
> - 使用者必須在遵循 OpenAI 的 [使用條款](https://openai.com/policies/terms-of-use) 以及**法律法規**的情況下使用，不得用於非法用途
> - 根據 [《生成式人工智慧服務管理暫行辦法》](http://www.cac.gov.cn/2023-07/13/c_1690898327029107.htm) 的要求，請勿對中國地區公眾提供一切未經備案的生成式人工智慧服務

Expand Down Expand Up @@ -99,7 +99,7 @@
</p>

<p align="center">
<strong>感謝 <a href="https://www.jetbrains.com/?from=new-api">JetBrains</a> 為本項目提供免費的開源開發許可證</strong>
<strong>感謝 <a href="https://www.jetbrains.com/?from=new-api">JetBrains</a> 為本專案提供免費的開源開發許可證</strong>
</p>

---
Expand All @@ -109,22 +109,22 @@
### 使用 Docker Compose（推薦）

```bash
# 複製項目
# 複製專案
git clone https://github.com/QuantumNous/new-api.git
cd new-api

# 編輯 docker-compose.yml 配置
# 編輯 docker-compose.yml 設定
nano docker-compose.yml

# 啟動服務
docker-compose up -d
```

<details>
<summary><strong>使用 Docker 命令</strong></summary>
<summary><strong>使用 Docker 指令</strong></summary>

```bash
# 拉取最新鏡像
# 拉取最新 image
docker pull calciumion/new-api:latest

# 使用 SQLite（預設）
Expand All @@ -143,7 +143,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
calciumion/new-api:latest
```

> **💡 提示：** `-v ./data:/data` 會將數據保存在當前目錄的 `data` 資料夾中，你也可以改為絕對路徑如 `-v /your/custom/path:/data`
> **💡 提示：** `-v ./data:/data` 會將資料保存在當前目錄的 `data` 資料夾中，你也可以改為絕對路徑如 `-v /your/custom/path:/data`

</details>

Expand All @@ -168,39 +168,39 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
| 分類 | 連結 |
|------|------|
| 🚀 部署指南 | [安裝文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/installation) |
| ⚙️ 環境配置 | [環境變數](https://docs.newapi.pro/zh/docs/installation/config-maintenance/environment-variables) |
| 📡 接口文件 | [API 文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api) |
| ⚙️ 環境設定 | [環境變數](https://docs.newapi.pro/zh/docs/installation/config-maintenance/environment-variables) |
| 📡 介面文件 | [API 文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api) |
| ❓ 常見問題 | [FAQ](https://docs.newapi.pro/zh/docs/support/faq) |
| 💬 社群交流 | [交流管道](https://docs.newapi.pro/zh/docs/support/community-interaction) |

---

## ✨ 主要特性
## ✨ 主要功能

> 詳細特性請參考 [特性說明](https://docs.newapi.pro/zh/docs/guide/wiki/basic-concepts/features-introduction)
> 詳細功能請參考 [功能說明](https://docs.newapi.pro/zh/docs/guide/wiki/basic-concepts/features-introduction)

### 🎨 核心功能

| 特性 | 說明 |
|------|------|
| 🎨 全新 UI | 現代化的用戶界面設計 |
| 🎨 全新 UI | 現代化的使用者界面設計 |
| 🌍 多語言 | 支援簡體中文、繁體中文、英文、法語、日語 |
| 🔄 數據兼容 | 完全兼容原版 One API 資料庫 |
| 📈 數據看板 | 視覺化控制檯與統計分析 |
| 🔒 權限管理 | 令牌分組、模型限制、用戶管理 |
| 🔄 數據相容 | 完全相容原版 One API 資料庫 |
| 📈 資料看板 | 視覺化控制檯與統計分析 |
| 🔒 權限管理 | 令牌分組、模型限制、使用者管理 |

### 💰 支付與計費

- ✅ 在線儲值（易支付、Stripe）
- ✅ 線上儲值（易支付、Stripe）
- ✅ 模型按次數收費
- ✅ 快取計費支援（OpenAI、Azure、DeepSeek、Claude、Qwen等所有支援的模型）
- ✅ 靈活的計費策略配置
- ✅ 靈活的計費策略設定

### 🔐 授權與安全

- 😈 Discord 授權登錄
- 🤖 LinuxDO 授權登錄
- 📱 Telegram 授權登錄
- 😈 Discord 授權登入
- 🤖 LinuxDO 授權登入
- 📱 Telegram 授權登入
- 🔑 OIDC 統一認證
- 🔍 Key 查詢使用額度（配合 [neko-api-key-tool](https://github.com/Calcium-Ion/neko-api-key-tool)）

Expand All @@ -216,19 +216,19 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
**智慧路由：**
- ⚖️ 管道加權隨機
- 🔄 失敗自動重試
- 🚦 用戶級別模型限流
- 🚦 使用者級別模型限流

**格式轉換：**
- 🔄 **OpenAI Compatible ⇄ Claude Messages**
- 🔄 **OpenAI Compatible → Google Gemini**
- 🔄 **Google Gemini → OpenAI Compatible** - 僅支援文本，暫不支援函數調用
- 🔄 **Google Gemini → OpenAI Compatible** - 僅支援文字，暫不支援函數呼叫
- 🚧 **OpenAI Compatible ⇄ OpenAI Responses** - 開發中
- 🔄 **思考轉內容功能**

**Reasoning Effort 支援：**

<details>
<summary>查看詳細配置</summary>
<summary>查看詳細設定</summary>

**OpenAI 系列模型：**
- `o3-mini-high` - High reasoning effort
Expand All @@ -243,43 +243,43 @@ docker run --name new-api -d --restart always \

**Google Gemini 系列模型：**
- `gemini-2.5-flash-thinking` - 啟用思考模式
- `gemini-2.5-flash-nothinking` - 禁用思考模式
- `gemini-2.5-flash-nothinking` - 停用思考模式
- `gemini-2.5-pro-thinking` - 啟用思考模式
- `gemini-2.5-pro-thinking-128` - 啟用思考模式，並設置思考預算為128tokens
- 也可以直接在 Gemini 模型名稱後追加 `-low` / `-medium` / `-high` 來控制思考力道（無需再設置思考預算後綴）
- `gemini-2.5-pro-thinking-128` - 啟用思考模式，並設定思考預算為128tokens
- 也可以直接在 Gemini 模型名稱後追加 `-low` / `-medium` / `-high` 來控制思考力道（無需再設定思考預算後綴）

</details>

---

## 🤖 模型支援

> 詳情請參考 [接口文件 - 中繼接口](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api)
> 詳情請參考 [介面文件 - 中繼介面](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api)

| 模型類型 | 說明 | 文件 |
|---------|------|------|
| 🤖 OpenAI-Compatible | OpenAI 兼容模型 | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createchatcompletion) |
| 🤖 OpenAI-Compatible | OpenAI 相容模型 | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createchatcompletion) |
| 🤖 OpenAI Responses | OpenAI Responses 格式 | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createresponse) |
| 🎨 Midjourney-Proxy | [Midjourney-Proxy(Plus)](https://github.com/novicezk/midjourney-proxy) | [文件](https://doc.newapi.pro/api/midjourney-proxy-image) |
| 🎵 Suno-API | [Suno API](https://github.com/Suno-API/Suno-API) | [文件](https://doc.newapi.pro/api/suno-music) |
| 🔄 Rerank | Cohere、Jina | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/rerank/create-rerank) |
| 💬 Claude | Messages 格式 | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/createmessage) |
| 🌐 Gemini | Google Gemini 格式 | [文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/gemini/geminirelayv1beta) |
| 🔧 Dify | ChatFlow 模式 | - |
| 🎯 自訂 | 支援完整調用位址 | - |
| 🎯 自訂 | 支援完整呼叫位址 | - |

### 📡 支援的接口
### 📡 支援的介面

<details>
<summary>查看完整接口列表</summary>

- [聊天接口 (Chat Completions)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createchatcompletion)
- [響應接口 (Responses)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createresponse)
- [圖像接口 (Image)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/images/openai/post-v1-images-generations)
- [音訊接口 (Audio)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/audio/openai/create-transcription)
- [影片接口 (Video)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/audio/openai/createspeech)
- [嵌入接口 (Embeddings)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/embeddings/createembedding)
- [重排序接口 (Rerank)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/rerank/creatererank)
<summary>查看完整介面列表</summary>

- [聊天介面 (Chat Completions)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createchatcompletion)
- [回應介面 (Responses)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/openai/createresponse)
- [圖片介面 (Image)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/images/openai/post-v1-images-generations)
- [音訊介面 (Audio)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/audio/openai/create-transcription)
- [影片介面 (Video)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/audio/openai/createspeech)
- [嵌入介面 (Embeddings)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/embeddings/createembedding)
- [重排序介面 (Rerank)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/rerank/creatererank)
- [即時對話 (Realtime)](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/realtime/createrealtimesession)
- [Claude 聊天](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/createmessage)
- [Google Gemini 聊天](https://docs.newapi.pro/zh/docs/api/ai-model/chat/gemini/geminirelayv1beta)
Expand All @@ -295,37 +295,37 @@ docker run --name new-api -d --restart always \

### 📋 部署要求

| 組件 | 要求 |
| 元件 | 要求 |
|------|------|
| **本地資料庫** | SQLite（Docker 需掛載 `/data` 目錄）|
| **遠端資料庫** | MySQL ≥ 5.7.8 或 PostgreSQL ≥ 9.6 |
| **容器引擎** | Docker / Docker Compose |

### ⚙️ 環境變數配置
### ⚙️ 環境變數設定

<details>
<summary>常用環境變數配置</summary>
<summary>常用環境變數設定</summary>

| 變數名 | 說明 | 預設值 |
|--------|--------------------------------------------------------------|--------|
| `SESSION_SECRET` | 會話密鑰（多機部署必須） | - |
| `CRYPTO_SECRET` | 加密密鑰（Redis 必須） | - |
| `SQL_DSN` | 資料庫連接字符串 | - |
| `REDIS_CONN_STRING` | Redis 連接字符串 | - |
| `STREAMING_TIMEOUT` | 流式超時時間（秒） | `300` |
| `STREAM_SCANNER_MAX_BUFFER_MB` | 流式掃描器單行最大緩衝（MB），圖像生成等超大 `data:` 片段（如 4K 圖片 base64）需適當調大 | `64` |
| `MAX_REQUEST_BODY_MB` | 請求體最大大小（MB，**解壓縮後**計；防止超大請求/zip bomb 導致記憶體暴漲），超過將返回 `413` | `32` |
| `SQL_DSN` | 資料庫連接字串 | - |
| `REDIS_CONN_STRING` | Redis 連接字串 | - |
| `STREAMING_TIMEOUT` | 串流超時時間（秒） | `300` |
| `STREAM_SCANNER_MAX_BUFFER_MB` | 串流掃描器單行最大緩衝（MB），產生圖片等超大 `data:` 片段（如 4K 圖片 base64）需適當調大 | `64` |
| `MAX_REQUEST_BODY_MB` | 請求body最大大小（MB，**解壓縮後**計；防止超大請求/zip bomb 導致記憶體暴漲），超過將回傳 `413` | `32` |
| `AZURE_DEFAULT_API_VERSION` | Azure API 版本 | `2025-04-01-preview` |
| `ERROR_LOG_ENABLED` | 錯誤日誌開關 | `false` |
| `PYROSCOPE_URL` | Pyroscope 服務位址 | - |
| `PYROSCOPE_APP_NAME` | Pyroscope 應用名 | `new-api` |
| `PYROSCOPE_BASIC_AUTH_USER` | Pyroscope Basic Auth 用戶名 | - |
| `PYROSCOPE_APP_NAME` | Pyroscope 應用程式名稱 | `new-api` |
| `PYROSCOPE_BASIC_AUTH_USER` | Pyroscope Basic Auth 使用者名稱 | - |
| `PYROSCOPE_BASIC_AUTH_PASSWORD` | Pyroscope Basic Auth 密碼 | - |
| `PYROSCOPE_MUTEX_RATE` | Pyroscope mutex 採樣率 | `5` |
| `PYROSCOPE_BLOCK_RATE` | Pyroscope block 採樣率 | `5` |
| `HOSTNAME` | Pyroscope 標籤裡的主機名 | `new-api` |

📖 **完整配置：** [環境變數文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/installation/config-maintenance/environment-variables)
📖 **完整設定：** [環境變數文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs/installation/config-maintenance/environment-variables)

</details>

Expand All @@ -335,11 +335,11 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
<summary><strong>方式 1：Docker Compose（推薦）</strong></summary>

```bash
# 複製項目
# 複製專案
git clone https://github.com/QuantumNous/new-api.git
cd new-api

# 編輯配置
# 編輯設定
nano docker-compose.yml

# 啟動服務
Expand All @@ -349,7 +349,7 @@ docker-compose up -d
</details>

<details>
<summary><strong>方式 2：Docker 命令</strong></summary>
<summary><strong>方式 2：Docker 指令</strong></summary>

**使用 SQLite：**
```bash
Expand All @@ -371,7 +371,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
```

> **💡 路徑說明：**
> - `./data:/data` - 相對路徑，數據保存在當前目錄的 data 資料夾
> - `./data:/data` - 相對路徑，資料保存在當前目錄的 data 資料夾
> - 也可使用絕對路徑，如：`/your/custom/path:/data`

</details>
Expand All @@ -390,31 +390,31 @@ docker run --name new-api -d --restart always \
### ⚠️ 多機部署注意事項

> [!WARNING]
> - **必須設置** `SESSION_SECRET` - 否則登錄狀態不一致
> - **公用 Redis 必須設置** `CRYPTO_SECRET` - 否則數據無法解密
> - **必須設定** `SESSION_SECRET` - 否則登入狀態不一致
> - **公用 Redis 必須設定** `CRYPTO_SECRET` - 否則資料無法解密

### 🔄 管道重試與快取

**重試配置：** `設置 → 運營設置 → 通用設置 → 失敗重試次數`
**重試設定：** `設置 → 運營設置 → 通用設置 → 失敗重試次數`

**快取配置：**
- `REDIS_CONN_STRING`：Redis 快取（推薦）
- `MEMORY_CACHE_ENABLED`：記憶體快取

---

## 🔗 相關項目
## 🔗 相關專案

### 上游項目
### 上游專案

| 項目 | 說明 |
| 專案 | 說明 |
|------|------|
| [One API](https://github.com/songquanpeng/one-api) | 原版項目基礎 |
| [Midjourney-Proxy](https://github.com/novicezk/midjourney-proxy) | Midjourney 接口支援 |
| [One API](https://github.com/songquanpeng/one-api) | 原版專案基礎 |
| [Midjourney-Proxy](https://github.com/novicezk/midjourney-proxy) | Midjourney 介面支援 |

### 配套工具

| 項目 | 說明 |
| 專案 | 說明 |
|------|------|
| [neko-api-key-tool](https://github.com/Calcium-Ion/neko-api-key-tool) | Key 額度查詢工具 |
| [new-api-horizon](https://github.com/Calcium-Ion/new-api-horizon) | New API 高性能優化版 |
Expand Down Expand Up @@ -445,11 +445,11 @@ docker run --name new-api -d --restart always \

## 📜 許可證

本項目採用 [GNU Affero 通用公共許可證 v3.0 (AGPLv3)](./LICENSE) 授權。
本專案採用 [GNU Affero 通用公共許可證 v3.0 (AGPLv3)](./LICENSE) 授權。

本項目為開源項目，在 [One API](https://github.com/songquanpeng/one-api)（MIT 許可證）的基礎上進行二次開發。
本專案為開源專案，在 [One API](https://github.com/songquanpeng/one-api)（MIT 許可證）的基礎上進行二次開發。

如果您所在的組織政策不允許使用 AGPLv3 許可的軟體，或您希望規避 AGPLv3 的開源義務，請發送郵件至：[support@quantumnous.com](mailto:support@quantumnous.com)
如果您所在的組織政策不允許使用 AGPLv3 許可的軟體，或您希望規避 AGPLv3 的開源義務，請寄送郵件至：[support@quantumnous.com](mailto:support@quantumnous.com)

---

Expand All @@ -467,7 +467,7 @@ docker run --name new-api -d --restart always \

### 💖 感謝使用 New API

如果這個項目對你有幫助，歡迎給我們一個 ⭐️ Star！
如果這個專案對你有幫助，歡迎給我們一個 ⭐️ Star！

**[官方文件](https://docs.newapi.pro/zh/docs)** • **[問題回饋](https://github.com/Calcium-Ion/new-api/issues)** • **[最新發布](https://github.com/Calcium-Ion/new-api/releases)**

Expand Down
Loading