Add MeasureReset instruction

[yaelbh]

Summary

We add a MeasureReset instruction, similar to existing MidCircuitMeasure and MidCircuitReset.

Details and comments

• Fixes Support reset_2 and measure_reset, similar to measure_2 #2840.
• Allows any instruction whose name starts with measure_reset, including measure_reset_2.
• Issue Write transpiler passes to convert to MidCircuitReset and MidCircuitMeasureReset #2841 about the corresponding transpilation pass remains open, since this PR doesn't add the pass. When writing the pass, remember to check how https://github.com/Qiskit/qiskit/blob/main/qiskit/transpiler/passes/optimization/reset_after_measure_simplification.py is done.

AI/LLM disclosure

• I didn't use LLM tooling, or only used it privately.
• I used the following tool to help write this PR description:
• I used the following tool to generate or modify code: Bob

[TsafrirA]

I think we should consider explaining a bit better the relationship between the MeasureReset and dynamic circuit. Theoretically, one can achieve the same result with a simple if test. I believe the point of this instruction to make use of better performing alternatives at the HW level.

[SamFerracin]

Suggested change

	It uses 1 quantum bit and 1 classical bit, and its name must start with
	It uses one quantum bit and one classical bit, and its name must start with

[SamFerracin]

Suggested change

	conditionally flip the qubit back to |0> — i.e., a reset whose measurement
	conditionally flip the qubit back to ``|0>`` — i.e., a reset whose measurement