Sync waitress-serve's docs with waitress.serve() #329

Job	Run time
Build the documentation	32s
Lint the package	31s
Validate coverage	44s
Python: 3.9-x64 on ubuntu-22.04	31s
Python: 3.9-x64 on windows-latest	1m 0s
Python: 3.9-x86 on windows-latest	1m 32s
Python: 3.9-arm64 on macos-14	26s
Python: 3.9-x64 on macos-13	37s
Python: 3.10-x64 on ubuntu-22.04	31s
Python: 3.10-x64 on windows-latest	1m 13s
Python: 3.10-x86 on windows-latest	1m 17s
Python: 3.10-arm64 on macos-14	29s
Python: 3.10-x64 on macos-13	46s
Python: 3.11-x64 on ubuntu-22.04	29s
Python: 3.11-x64 on windows-latest	1m 11s
Python: 3.11-x86 on windows-latest	1m 12s
Python: 3.11-x64 on macos-14	44s
Python: 3.11-arm64 on macos-14	27s
Python: 3.11-x64 on macos-13	41s
Python: 3.12-x64 on ubuntu-22.04	33s
Python: 3.12-x64 on windows-latest	1m 17s
Python: 3.12-x86 on windows-latest	1m 51s
Python: 3.12-x64 on macos-14	43s
Python: 3.12-arm64 on macos-14	26s
Python: 3.12-x64 on macos-13	42s
Python: 3.13-x64 on ubuntu-22.04	40s
Python: 3.13-x64 on windows-latest	2m 11s
Python: 3.13-x86 on windows-latest	2m 21s
Python: 3.13-x64 on macos-14	45s
Python: 3.13-arm64 on macos-14	33s
Python: 3.13-x64 on macos-13	49s
Python: pypy-3.9-x64 on ubuntu-22.04	41s
Python: pypy-3.10-x64 on ubuntu-22.04	44s
Python: pypy-3.10-x64 on windows-latest	1m 58s
Python: pypy-3.10-x86 on windows-latest	2m 18s
Python: pypy-3.10-x64 on macos-14	1m 27s
Python: pypy-3.10-arm64 on macos-14	44s
Python: pypy-3.10-x64 on macos-13	52s
	36m 28s

Provide feedback