docs: improve convention for handling `static mut` slots#5490

Icxolu merged 2 commits intoPyO3:mainPyO3/pyo3:mainfrom

davidhewitt:slots-static-mutdavidhewitt/pyo3:slots-static-mutCopy head branch name to clipboard