fix: make PyType::name consistent with __name__ and add PyType::module

fix: make PyType::name consistent with __name__ and add PyType::module #3964