docs: Restructure overview page with Stripe-inspired organization and comparison tables#94

promptless[bot] wants to merge 2 commits intomainPromptless/docs:mainfrom

promptless/restructure-overview-page-stripe-stylePromptless/docs:promptless/restructure-overview-page-stripe-styleCopy head branch name to clipboard