chore: pin CodeRabbit label vocabulary to the kind/* scheme

[mesutoezdil]

What type of PR is this?

/kind cleanup

What this PR does / why we need it:

Follow-up to the label discussion in #679. The flat bug, enhancement and documentation labels were deleted and the four issues that carried enhancement are on kind/feature, but the delete does not hold on its own: CodeRabbit auto-applies labels here and, with no config in the repo, infers them from past PRs. Adding a missing label through the GitHub API recreates it, so enhancement came straight back (see the label timeline on this PR, #682 and #684).

This pins the vocabulary:

• suggestions restricted to kind/bug, kind/feature, kind/documentation and kind/cleanup
• the four marked mutually exclusive, so a PR cannot end up with two type labels
• auto_apply_labels: true keeps the current behavior, only with the right labels

area/* is left to the path globs in .github/labeler.yml and priority/* stays a maintainer call, so this file does not touch either.

On kind/cleanup: .github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md offers /kind bug, /kind cleanup, /kind documentation and /kind feature, but kind/cleanup did not exist as a label. Prow silently rejected it, which is the same class of bug #679 describes for the issue templates. The label now exists, so it belongs in this list too.

Note on scope: CodeRabbit only reads .coderabbit.yaml from the base branch for open source repos, so this has no effect until it lands on master. Until then enhancement keeps reappearing on new PRs. Deleting that label again after merge is the last step.

Which issue(s) this PR fixes:

Relates to #679

Checklist:

• npm run lint and npm run format:check pass
• npm run build succeeds for both en and zh
• Chinese translation updated if English docs changed (or noted why not)
• Commits are signed off (git commit -s)

Notes on the checklist:

• prettier --check passes on the new file, and the config validates against the CodeRabbit v2 config schema (schema.v2.json).
• Docs Health Check / Lint, Format, Build & Links passed on CI, which covers lint, format and the build for both locales. .coderabbit.yaml is read by CodeRabbit only, it is not an input to Docusaurus.
• No English docs changed, so no translation work.

[hami-robot]

@mesutoezdil: The label(s) kind/cleanup cannot be applied, because the repository doesn't have them.

Details

In response to this:

What type of PR is this?

/kind cleanup

What this PR does / why we need it:

Follow-up to the label discussion in #679. The flat bug, enhancement and documentation labels are gone and the four issues that carried enhancement are on kind/feature, but the delete does not hold on its own: CodeRabbit was auto-applying enhancement on every PR (see the label timeline on #682 and #684), and adding a missing label through the GitHub API recreates it. There is no CodeRabbit config in the repo, so it infers labels from past PRs.

This pins the vocabulary:

• suggestions restricted to kind/bug, kind/feature, kind/documentation
• the three marked mutually exclusive, so a PR cannot end up with two type labels
• auto_apply_labels: true keeps the current behavior, only with the right labels

area/* is left to the path globs in .github/labeler.yml and priority/* stays a maintainer call, so this file does not touch either.

Which issue(s) this PR fixes:

Relates to #679

Checklist:

• npm run lint and npm run format:check pass
• npm run build succeeds for both en and zh
• Chinese translation updated if English docs changed (or noted why not)
• Commits are signed off (git commit -s)

Validated against the CodeRabbit v2 config schema (schema.v2.json) and prettier --check. No docs or site content changes, so no translation work and no build impact.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[netlify]

✅ Deploy Preview for project-hami ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f494143
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/project-hami/deploys/6a6b42fa42663d000888b147
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-687--project-hami.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Adds .coderabbit.yaml to define CodeRabbit label guidance, enforce one kind/* label per review, enable automatic label application, and reference the configuration schema.

Changes

Review labeling configuration

Layer / File(s)	Summary
Label rules and exclusivity .coderabbit.yaml	Defines usage guidance for bug, feature, documentation, and cleanup labels; makes them mutually exclusive; and enables automatic application.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Suggested labels: enhancement

Poem

I’m a rabbit with labels in line,
Kind tags neatly arranged and fine.
One at a time, rules clear and bright,
Auto-applied through the review night.
Hop, hop—configuration takes flight!

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main change: configuring CodeRabbit to use the kind/* label scheme.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/coderabbit-label-config

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In @.coderabbit.yaml:
- Around line 19-27: Resolve the label contract mismatch in the CodeRabbit
configuration: either remove kind/cleanup from the mutually exclusive kind
labels and its auto-application rules, or update the related objective contract
to explicitly include kind/cleanup. Keep the configured label set and objective
requirements consistent.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: bea4f548-0e98-4b29-8869-1308d46a5367

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4eb8d80 and f494143.

📒 Files selected for processing (1)

• .coderabbit.yaml

[coderabbitai]

🎯 Functional Correctness | 🟠 Major | ⚡ Quick win

🧩 Analysis chain

🏁 Script executed:

#!/bin/bash
set -euo pipefail

echo "== .coderabbit.yaml =="
cat -n .coderabbit.yaml || true

echo
echo "== occurrences of kind/cleanup and PR objective-ish wording =="
rg -n "kind/(bug|feature|documentation|cleanup)|PR objective|objective|suggest|apply|auto_apply_labels|coderabbit" -S . --glob '!node_modules/**' --glob '!dist/**' --glob '!build/**' || true

Repository: Project-HAMi/website

Length of output: 50376

---

Resolve the conflicting kind/cleanup label contract.

.coderabbit.yaml now permits and auto-applies kind/cleanup, but the PR objective contracts CodeRabbit to only kind/bug, kind/feature, and kind/documentation. Either remove kind/cleanup from the config or update the objective to explicitly include it.

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In @.coderabbit.yaml around lines 19 - 27, Resolve the label contract mismatch
in the CodeRabbit configuration: either remove kind/cleanup from the mutually
exclusive kind labels and its auto-application rules, or update the related
objective contract to explicitly include kind/cleanup. Keep the configured label
set and objective requirements consistent.

Source: MCP tools

[rootsongjc]

/lgtm

[hami-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: mesutoezdil, rootsongjc
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign wawa0210 for approval. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment