fix: replace {nodeid} and add helm repo update to installation docs

[mesutoezdil]

• prerequisites.md: {nodeid} replaced with
• online-installation.md: add helm repo update after helm repo add

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Clarified the installation steps by adding a repository update command after adding the Helm chart source.
  • Improved the node-labeling example to use a clearer placeholder for the node name when enabling GPU support.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: dd6258bb-a1fd-4981-85a2-7afe60d4c091

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a3e36d4 and eb38e92.

📒 Files selected for processing (2)

• docs/installation/online-installation.md
• docs/installation/prerequisites.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The installation docs now add helm repo update after adding the Helm chart repo, and the prerequisites example changes the GPU node label placeholder from {nodeid} to <node-name>.

Changes

Installation docs updates

Layer / File(s)	Summary
Installation command examples docs/installation/online-installation.md, docs/installation/prerequisites.md	The Helm repo instructions add helm repo update, and the prerequisites example changes the node label placeholder to <node-name>.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Poem

A bunny hopped by with a joyful thump,
helm repo update gave the docs a jump.
One label got tidy, one step got bright,
Now installation hops along just right. 🐰

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly matches the documentation updates: replacing {nodeid} and adding helm repo update.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[netlify]

✅ Deploy Preview for project-hami ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	eb38e92
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/project-hami/deploys/6a3ecdd225aca90008fe395a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-504--project-hami.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[windsonsea]

/lgtm
/approve

[hami-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mesutoezdil, windsonsea

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [windsonsea]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment