feat(configs): launcher-owned env-server address overrides - #3216

Bugbot Analysis Progress (25s elapsed)

✅ Gathered PR context (3s)
✅ Completed bug detection (21s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found. 1 previously reported issue remain unresolved.

Request ID: serverGenReqId_48aaa88c-2999-49eb-ba45-17e4718a8bf7